Traduzione del testo della canzone Got the Hunger? - Alice Russell

Got the Hunger? (originale)

Somethings going on
Somethings going wrong
Something feeling mighty bad
And its making us all feel so so sad
Because the people they open their mouths
And nothing but lies fall out
They keep on talking round and round
Pacify the crowd
But this song has been, sung about, many times before
I got hunger, I got hunger
I got hunger, I got hunger
I got hunger, I got hunger
I got hunger
Somethings always telling me
I fall so hard I can hardly breathe
Citizens of the earth take flight
And Seen as one with all our might
So many rules and regulations
They’re putting us in our place
They say it makes us comfortable
They say it keeps us safe!
But it only makes things scary, And fills us full of fear
I got hunger, I got hunger
I got hunger, I got hunger
I got hunger, I got hunger
I got hunger
(we got to work together)
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do?
Because people they open their mouths
And then nothing but lies spill out
Then they keep on, they keep on talking round and round
They are trying to pacify the crowd
So many rules and regulations
They’re trying to put us in our place
They will make us feel so comfortable
And then they will say it keeps us safe
But it only makes things scary, And pours us full of fear
Got to work together, we got to work together
Got to work together, we got to work together

(traduzione)

Sta succedendo qualcosa
Qualcosa va storto
Qualcosa che si sente molto male
E ci fa sentire tutti così così tristi
Perché le persone aprono la bocca
E nient'altro che bugie cadono
Continuano a parlare in tondo
Pacifica la folla
Ma questa canzone è stata cantata molte volte prima
Ho fame, ho fame
Ho fame, ho fame
Ho fame, ho fame
Ho fame
Qualcosa mi dice sempre
Cado così forte che riesco a malapena a respirare
I cittadini della terra prendono il volo
E visto come uno con tutta la nostra forza
Tante regole e regolamenti
Ci stanno mettendo al nostro posto
Dicono che ci renda a nostro agio
Dicono che ci tenga al sicuro!
Ma rende solo le cose spaventose e ci riempie pieni di paura
Ho fame, ho fame
Ho fame, ho fame
Ho fame, ho fame
Ho fame
(dobbiamo lavorare insieme)
Cosa farai?
Cosa farai?
Cosa farai?
Cosa farai?
Cosa farai?
Cosa farai?
Cosa farai?
Cosa farai?
Perché le persone aprono la bocca
E poi nient'altro che bugie fuoriescono
Poi continuano, continuano a parlare in tondo
Stanno cercando di pacificare la folla
Tante regole e regolamenti
Stanno cercando di metterci al nostro posto
Ci faranno sentire così a nostro agio
E poi diranno che ci tiene al sicuro
Ma rende solo le cose spaventose e ci riempie di paura
Dobbiamo lavorare insieme, dobbiamo lavorare insieme
Dobbiamo lavorare insieme, dobbiamo lavorare insieme