Traduzione del testo della canzone Hard & Strong - Alice Russell

Hard & Strong (originale)

Left the car at the petrol station
Standing there for all to see
There’s the boat to see up
Starring back at me
I took a handful of all the people
Got to hear their minds and heard the screams
Always wrong
Sick of stuff and spill the dream
She is all around you, in you and me
Games of our own creation
Fall at our hands and feet
Stop the fight it’s useless
You can always stand and ask for more
Always wrong
So tell me what you’re fighting for
You can’t stop the lights from turning on
Though these words brought back
They come hard and strong
You can’t stop the lights from turning on
Though these words brought back
They come hard and strong
You can’t stop the lights from turning on
Though these words brought back
They come hard and strong
You can’t stop the lights from turning on
Though these words brought back
They come hard and strong
So don’t look out the window
Be sure to lock your door
As she is coming for us
As we’re sleeping on the floor
Tell your heart to reach for something more
All is wrong, watch people spill their dreams
Yes it’s all around us, it’s in you and me
The games that we created, fall at our hands and knees
Stop the fight it’s over
We will watch others fall
It’s freedom yet for granted
What on earth are we’re fighting for
You can’t stop the lights from turning on
Though these words brought back
They come hard and strong
It’s the chemical make up biology
You can’t stop the lights from turning on
Though these words brought back
They come hard and strong
You can’t stop the lights from turning on
Though these words brought back
They come hard and strong
Stop the lights from turning
Stop the lights from turning on
Stop the lights from turning on
Stop the lights from turning
Stop the lights from turning on
Stop the lights from turning, stop the lights from turning on, stop the lights
from turning

(traduzione)

Ha lasciato l'auto al distributore di benzina
In piedi sotto gli occhi di tutti
C'è la barca da vedere
Fissandomi di nuovo
Ho preso una manciata di tutte le persone
Devo ascoltare le loro menti e sentito le urla
Sempre sbagliato
Stanco di roba e rovescia il sogno
È tutta intorno a te, in te e me
Giochi di nostra creazione
Caduta alle nostre mani e ai nostri piedi
Ferma la lotta è inutile
Puoi sempre stare in piedi e chiedere di più
Sempre sbagliato
Quindi dimmi per cosa stai combattendo
Non puoi impedire che le luci si accendano
Anche se queste parole sono state riportate
Vengono duro e forte
Non puoi impedire che le luci si accendano
Anche se queste parole sono state riportate
Vengono duro e forte
Non puoi impedire che le luci si accendano
Anche se queste parole sono state riportate
Vengono duro e forte
Non puoi impedire che le luci si accendano
Anche se queste parole sono state riportate
Vengono duro e forte
Quindi non guardare fuori dalla finestra
Assicurati di chiudere a chiave la porta
Mentre viene per noi
Mentre stiamo dormendo sul pavimento
Di' al tuo cuore di cercare qualcosa di più
Tutto è sbagliato, guarda le persone che raccontano i loro sogni
Sì, è tutto intorno a noi, è in te e in me
I giochi che abbiamo creato, cadono alle nostre mani e alle nostre ginocchia
Ferma la lotta, è finita
Vedremo gli altri cadere
È libertà ancora per scontata
Per cosa stiamo combattendo
Non puoi impedire che le luci si accendano
Anche se queste parole sono state riportate
Vengono duro e forte
È il trucco chimico della biologia
Non puoi impedire che le luci si accendano
Anche se queste parole sono state riportate
Vengono duro e forte
Non puoi impedire che le luci si accendano
Anche se queste parole sono state riportate
Vengono duro e forte
Impedisci alle luci di accendersi
Impedisci l'accensione delle luci
Impedisci l'accensione delle luci
Impedisci alle luci di accendersi
Impedisci l'accensione delle luci
Ferma le luci di accendersi, ferma le luci di accendersi, ferma le luci
da girare