Traduzione del testo della canzone Hesitate - Alice Russell

Hesitate (originale)

You’ve been getting nightmares
Because something you didn’t do
We won’t get to heaven unless we start to prove
We been going nowhere and they’ve been traveling
We won’t get to heaven unless we stop the spin
'Cause this ain’t going my way
This ain’t going my way
This ain’t going my way
This ain’t going my way
But they know that you’ll have to hesitate
'Cause it could be so fruitful all growing in the sun
Picking prizes off the trees, our pride all said and done
In love, my friends, hold hands till the end
Because we are all just creatures, just walking on the land
Feasting on the beauty, enough for everyone
In love, my friends, hold hands till the end
'Cause this ain’t going my way
This ain’t going my way
No, this ain’t going my way
No, this ain’t going my way
But they know that you’ll have to hesitate
Hesitate, hesitate, hesitate
So why aren’t we evolving?
Look what’s to be done
Setting back on evolution, it’s up to everyone
With love my friends, let’s hope we mend
Remember we are all just creatures roaming on this land
You must feast on the beauty and lend your helping hand
With love, my friends, together we must lend
No, this ain’t going our way
No, this ain’t going away
No, this ain’t going our way no
This ain’t going away
'Cause they know that you’ll have to hesitate
This ain’t going my way, this ain’t going our way
Have to hesitate
This ain’t going my way, this ain’t going our way
Go, hesitate
This ain’t going my way, this ain’t going our way
Hesitate
This ain’t going my way, this ain’t going our way
Hesitate

(traduzione)

Hai avuto incubi
Perché qualcosa che non hai fatto
Non andremo in paradiso a meno che non inizieremo a dimostrarlo
Non siamo andati da nessuna parte e loro hanno viaggiato
Non andremo in paradiso a meno che non fermiamo il giro
Perché questo non sta andando a modo mio
Questo non sta andando a modo mio
Questo non sta andando a modo mio
Questo non sta andando a modo mio
Ma sanno che dovrai esitare
Perché potrebbe essere così fruttuoso tutto crescere al sole
Raccogliendo premi dagli alberi, il nostro orgoglio è stato detto e fatto
Innamorati, amici miei, tenetevi per mano fino alla fine
Perché siamo tutti solo creature, che camminano solo sulla terra
Festeggiando la bellezza, abbastanza per tutti
Innamorati, amici miei, tenetevi per mano fino alla fine
Perché questo non sta andando a modo mio
Questo non sta andando a modo mio
No, questo non sta andando a modo mio
No, questo non sta andando a modo mio
Ma sanno che dovrai esitare
Esita, esita, esita
Allora perché non ci stiamo evolvendo?
Guarda cosa deve essere fatto
Tornando all'evoluzione, tocca a tutti
Con affetto amici miei, speriamo di riparare
Ricorda che siamo solo creature che vagano su questa terra
Devi banchettare con la bellezza e dare la tua mano
Con amore, amici miei, insieme dobbiamo prestare
No, questo non sta andando per il verso giusto
No, questo non sta andando via
No, questo non sta andando per la nostra strada no
Questo non sta andando via
Perché sanno che dovrai esitare
Questo non sta andando a modo mio, questo non sta andando a modo nostro
Devi esitare
Questo non sta andando a modo mio, questo non sta andando a modo nostro
Vai, esita
Questo non sta andando a modo mio, questo non sta andando a modo nostro
Esita
Questo non sta andando a modo mio, questo non sta andando a modo nostro
Esita