Traduzione del testo della canzone Let Us Be Loving - Alice Russell

Let Us Be Loving (originale)

I sat alone and watched TV
What a feeling can’t be changed
As they say a smile won’t catch your eye
So goodbye, goodbye, goodbye to loving
Let us be loving (x3)
Let us be (x3)
And the grass out there on the riverside
It don’t have to grow
Out into this forest wide
You reap just what you sow
Lonely in this jungle deep
A smile won’t catch my eye
So goodbye (x3)
To loving
Keep on keep on keep on
Keep on keep on keep on
Keep on keep on keep on
Loving, loving
Working all around the clock
There was a time, was a time when I lost myself
It’s alright, it’s alright, it’s alright
Can’t we not break apart?
(Let us be loving)

Let Us Be Loving (traduzione)

Mi sono seduto da solo e ho guardato la TV
Che sensazione non può essere cambiata
Come si dice, un sorriso non attirerà la tua attenzione
Quindi addio, addio, addio all'amore
Cerchiamo di essere amorevoli (x3)
Cerchiamo di essere (x3)
E l'erba là fuori sulla riva del fiume
Non deve crescere
Fuori in questa vasta foresta
Raccogli solo quello che semini
Solitario in questa giungla profonda
Un sorriso non attirerà la mia attenzione
Quindi arrivederci (x3)
Ad amare
Continua continua continua
Continua continua continua
Continua continua continua
Amare, amare
Lavorando tutto il giorno
C'è stato un periodo, è stato un periodo in cui mi sono perso
Va bene, va bene, va bene
Non possiamo non dividerci?
(Siamo amanti)