Traduzione del testo della canzone Lights Went Out - Alice Russell

Lights Went Out (originale)

Lights went out, then came judgment day
Dragging its heals and waiting
For the sunshine of the day
Something out there, weren’t right
Darkness of night, snapping at our heals
Nothing was right, nothing to see
Skinful of dust, rise to the sea
Greed, swallowing up all of we
Just take what you give
Judge another by the way you live
Gonna take that tired old soul
Don’t you know
I’m waiting for the sunshine of the day
To dry all my tears 'cause of so so much sorrow
Take my weary old soul
And pass it on through to tomorrow, to tomorrow
Take my weary old soul
Lights went out, then came judgment day
Stomping its heals and waiting
For the sunshine of the day
Something out there, weren’t right
The darkness of night was snapping at our heels
Nothing seems right, nothing to see
Skinful of dust, rise to the sea
Greed, swallowing up all of we
Just take what you give
Judge another by the way you live
Gonna take that tired old soul
Don’t you know?
Waiting for the sunshine of the day
To dry all my tears 'cause of so so much sorrow
Take my wiry old soul
And pass it on through to tomorrow
Pass it on through to tomorrow
Take my wiry old soul
Just take what you give
Judge another by the way you live
Gonna take that tired old soul
Don’t you know?
I said just take what you give
Judge another by the way you live
Gonna take that tired old soul
Don’t you know?
What you give?
What you give?
Just take what you give and pass that soul
And pass that soul onto tomorrow
Take it on to tomorrow
Pass it through to tomorrow

(traduzione)

Le luci si spensero, poi venne il giorno del giudizio
Trascinando le sue cure e aspettando
Per il sole del giorno
Qualcosa là fuori non andava
L'oscurità della notte, che scatta alle nostre cure
Niente era giusto, niente da vedere
Magro di polvere, sali al mare
Avidità, inghiottendo tutti noi
Prendi quello che dai
Giudica un altro dal modo in cui vivi
Prenderò quella vecchia anima stanca
Non lo sai
Sto aspettando il sole del giorno
Ad asciugare tutte le mie lacrime a causa di così tanto dolore
Prendi la mia vecchia anima stanca
E passalo a domani, a domani
Prendi la mia vecchia anima stanca
Le luci si spensero, poi venne il giorno del giudizio
Calpestare le sue guarisce e aspettare
Per il sole del giorno
Qualcosa là fuori non andava
L'oscurità della notte ci stava alle calcagna
Niente sembra giusto, niente da vedere
Magro di polvere, sali al mare
Avidità, inghiottendo tutti noi
Prendi quello che dai
Giudica un altro dal modo in cui vivi
Prenderò quella vecchia anima stanca
Non lo sai?
Aspettando il sole del giorno
Ad asciugare tutte le mie lacrime a causa di così tanto dolore
Prendi la mia vecchia anima nerboruta
E passalo a domani
Passalo a domani
Prendi la mia vecchia anima nerboruta
Prendi quello che dai
Giudica un altro dal modo in cui vivi
Prenderò quella vecchia anima stanca
Non lo sai?
Ho detto prendi quello che dai
Giudica un altro dal modo in cui vivi
Prenderò quella vecchia anima stanca
Non lo sai?
Cosa dai?
Cosa dai?
Prendi quello che dai e passa quell'anima
E passa quell'anima al domani
Affronta domani
Passalo a domani