Traduzione del testo della canzone Living the Life of a Dreamer - Alice Russell

Living the Life of a Dreamer (originale)

Who were you before you were?
Before the sweets passed through your teeth
Before the games you learnt weren’t there
Before your mama would soap up your hair
Where did you learn to snatch those toys?
And tell me, where did you learn to make that noise?
Screaming seemed to get you far
Spitting your dummy out of your cart
Living the life of a dreamer
Do you know what it means?
Do you know what it means?
Living the life of a dreamer
Do you know what it means?
Do you know what it means?
Greedy, greedy, greedy, take, take, take
Then it’s kissy, smiley, fake, fake, fake like a cake
Do you think that you can change up yourself
So you can stand on your friends heads?
I said chocolate’s on the pillows are complimentary
That’s what I said, on the fence
Living the life of a dreamer
Do you know what it means?
Do you know what it means?
Living the life of a dreamer
Do you know what it means?
Do you know what it means?
Dreamer, dreamer, dreamer, dreamer
Dreamer, dreamer, dreamer, dreamer
Living the life of a dreamer
Do you know what it means?
Do you know what it means?
Living the life of a dreamer
Do you know what it means?
Do you know what it means?
Like my friend Icarus
Went and melted off his wings
Like a fallen, fallen angel
Lifts his heavy weights before he sings
That bitch that cut of Samson’s hair
It ain’t nice, and it sure ain’t fair
Now everybody, so play fair
We are the same, we are the same
As everybody, so play fair
We are the same, we are the same
Who were you before you were
Before the sweets passed through your teeth?
Before the games you learnt weren’t there
Before your mamma would soap up your hair
Where did you learn to snatch those toys?
Where did you learn to make that noise?
Screaming seem to get you far
Spitting that dummy filling your cart
Living the life of a dreamer
Your living the life do you know what it means
Your living the life of a dreamer
Your living the life do you know what it means
Its not what it seems

Living the Life of a Dreamer (traduzione)

Chi eri prima di essere?
Prima che i dolci ti passassero tra i denti
Prima che i giochi che hai imparato non c'erano
Prima che tua madre ti insaponasse i capelli
Dove hai imparato a rubare quei giocattoli?
E dimmi, dove hai imparato a fare quel rumore?
Le urla sembravano portarti lontano
Sputare il manichino dal carrello
Vivere la vita di un sognatore
Sai cosa significa?
Sai cosa significa?
Vivere la vita di un sognatore
Sai cosa significa?
Sai cosa significa?
Avido, avido, avido, prendi, prendi, prendi
Poi è baciato, sorridente, falso, falso, falso come una torta
Pensi di poter cambiare te stesso
Quindi puoi stare in piedi sulla testa dei tuoi amici?
Ho detto che la cioccolata sui cuscini è gratuita
Questo è quello che ho detto, sul recinto
Vivere la vita di un sognatore
Sai cosa significa?
Sai cosa significa?
Vivere la vita di un sognatore
Sai cosa significa?
Sai cosa significa?
Sognatore, sognatore, sognatore, sognatore
Sognatore, sognatore, sognatore, sognatore
Vivere la vita di un sognatore
Sai cosa significa?
Sai cosa significa?
Vivere la vita di un sognatore
Sai cosa significa?
Sai cosa significa?
Come il mio amico Icarus
Andò e si sciolse le ali
Come un angelo caduto, caduto
Solleva i suoi pesi pesanti prima di cantare
Quella puttana che ha tagliato i capelli di Sansone
Non è carino, e di sicuro non è giusto
Ora tutti, quindi giocate in modo corretto
Siamo gli stessi, siamo gli stessi
Come tutti, quindi gioca in modo corretto
Siamo gli stessi, siamo gli stessi
Chi eri prima di essere
Prima che i dolci ti passassero tra i denti?
Prima che i giochi che hai imparato non c'erano
Prima che tua madre ti insaponasse i capelli
Dove hai imparato a rubare quei giocattoli?
Dove hai imparato a fare quel rumore?
Le urla sembrano portarti lontano
Sputare quel manichino che riempie il tuo carrello
Vivere la vita di un sognatore
Stai vivendo la vita, sai cosa significa
Stai vivendo la vita di un sognatore
Stai vivendo la vita, sai cosa significa
Non è ciò che sembra