Traduzione del testo della canzone Mean to Me - Alice Russell

Mean to Me (originale)

Mean To Me
You can always be mean to me
Or you could keep me on side
We could work this out easily
But i don’t know if i’ll try, anymore
So carry on being mean to me
And all you’ll get is dry eyes
Wheres the kissing and the pleasing me
Its like somebody died
I’m giving you recipies
Cos you have to feed fire
I’m giving you chemistry
Cos you have to feed fire
I’m giving you
Recipies, chemistry, everything
Yes all of me
Cos you have to feed fire
You could always be mean to me
Or you could treat me nice and kind
You could be huggin and a’squeezing me
You could be holding me tight
But carry on the way your treating me
And wait for letters i won’t write
Wheres the kissing and the pleasing me
Its like somebody died
I’m giving you recipies
Cos you have to feed fire
I’m giving you chemistry
Cos you have to feed fire
I’m giving you
Recipies, chemistry, everything
Yes all of me
Cos you have to feed fire

Mean to Me (traduzione)

Significa per me
Puoi sempre essere cattivo con me
Oppure potresti tenermi dalla parte
Potremmo risolverlo facilmente
Ma non so se ci proverò più
Quindi continua a essere cattivo con me
E tutto ciò che otterrai sono gli occhi asciutti
Dov'è il bacio e il piacere di me
È come se qualcuno fosse morto
Ti do le ricette
Perché devi nutrire il fuoco
Ti sto dando chimica
Perché devi nutrire il fuoco
ti sto dando
Ricette, chimica, tutto
Sì tutto di me
Perché devi nutrire il fuoco
Potresti sempre essere cattivo con me
Oppure potresti trattarmi in modo gentile e gentile
Potresti abbracciarmi e stringermi
Potresti tenermi stretto
Ma continua come mi stai trattando
E aspetta le lettere che non scriverò
Dov'è il bacio e il piacere di me
È come se qualcuno fosse morto
Ti do le ricette
Perché devi nutrire il fuoco
Ti sto dando chimica
Perché devi nutrire il fuoco
ti sto dando
Ricette, chimica, tutto
Sì tutto di me
Perché devi nutrire il fuoco