Traduzione del testo della canzone Courage - Alien Ant Farm

Courage (originale)

Contrary to the matter
Who you are, you are not
Come with me, I’ll show you Saturn
Planets don’t quite align
You should try not to be so courageous (x2)
I never said you were a mistake at all
You got it all wrong, you’re misunderstanding
Traveled far for this lover
Who she was she was not
But honestly it don’t matter
Aliens ain’t Farmers
You should try not to be so courageous (x2)
I never said you were a mistake at all
You got it all wrong, you’re misunderstanding
I never said you were, I never said you were
You got it all wrong, You got it all wrong
I never said you were, I never said you were
You got it all wrong, You got it all wrong, oh ho
You should try not to be so courageous, remind me
These dismal moods have become contagious, remind me
You should try not to be so courageous (x2)
I never said you were a mistake at all
You got it all wrong, you’re misunderstanding
I never said you were, I never said you were
You got it all wrong, You got it all wrong
I never said you were, I never said you were
You got it all wrong, You got it all wrong

Courage (traduzione)

Contrariamente alla questione
Chi sei, non sei
Vieni con me, ti mostro Saturno
I pianeti non si allineano del tutto
Dovresti cercare di non essere così coraggioso (x2)
Non ho mai detto che eri un errore
Hai sbagliato tutto, stai fraintendendo
Ho viaggiato lontano per questo amante
Chi era non lo era
Ma onestamente non importa
Gli alieni non sono agricoltori
Dovresti cercare di non essere così coraggioso (x2)
Non ho mai detto che eri un errore
Hai sbagliato tutto, stai fraintendendo
Non ho mai detto che lo fossi, non ho mai detto che lo fossi
Hai sbagliato tutto, hai sbagliato tutto
Non ho mai detto che lo fossi, non ho mai detto che lo fossi
Hai sbagliato tutto, hai sbagliato tutto, oh oh
Dovresti cercare di non essere così coraggioso, ricordamelo
Questi stati d'animo cupi sono diventati contagiosi, ricordamelo
Dovresti cercare di non essere così coraggioso (x2)
Non ho mai detto che eri un errore
Hai sbagliato tutto, stai fraintendendo
Non ho mai detto che lo fossi, non ho mai detto che lo fossi
Hai sbagliato tutto, hai sbagliato tutto
Non ho mai detto che lo fossi, non ho mai detto che lo fossi
Hai sbagliato tutto, hai sbagliato tutto