Traduzione del testo della canzone These Days - Alien Ant Farm

These Days (originale)

Making all these waves and I wonder where the days went.
I sit and think of you, I hope the feeling’s mutual.
I’m seeing all you gave and,
It somehow don’t seem even close to what I’d do.
To break in two seems natural.
These days are great, there’s work to do.
Would you like to work with me, I’d love to work you.
These days are great and so are you.
I think it’s something positive, and negative too.
Playing all these games and, I wonder who’s to blame it.
I sit and think it’s you, I’m sure the feelings mutual.
We’re growing cold.
Its getting old.
We should have known it’s over.
We’ll be a real team, I told you.

(traduzione)

Facendo tutte queste onde e mi chiedo dove siano finiti i giorni.
Mi siedo e penso a te, spero che il sentimento sia reciproco.
Vedo tutto quello che hai dato e,
In qualche modo non sembra nemmeno vicino a ciò che farei.
Rompere in due sembra naturale.
Questi giorni sono fantastici, c'è del lavoro da fare.
Ti piacerebbe lavorare con me, mi piacerebbe lavorare con te.
Questi giorni sono fantastici e lo sei anche tu.
Penso che sia qualcosa di positivo e anche negativo.
Sto giocando a tutti questi giochi e mi chiedo di chi sia la colpa.
Mi siedo e penso che sei tu, sono sicuro che i sentimenti reciproci.
Stiamo diventando freddi.
Sta invecchiando.
Avremmo dovuto sapere che è finita.
Saremo una vera squadra, te l'ho detto.