Traduzione del testo della canzone Change - Alisan Porter

Change (originale)

Everybody’s worried 'bout the world going crazy
But nobody wants to do a thing about it lately
Burning dreams like money in your pocket
And the street lights are keeping you awake
Everybody’s worried 'bout the world going crazy
Where do we go from here, if we can’t love each other?
I know these days, everybody’s ready for a change
Unbreak these chains
Don’t you know the future’s for the brave, brave?
Everybody’s ready for a change, change
When we gonna break these walls in between us?
Let a little light in so we can see love
Are we blinded by the same illusion?
Can we open up each other’s eyes?
When we gonna break these walls in between us?
Where do we go from here, if we can’t love each other?
I know these days, everybody’s ready for a change
Unbreak these chains
Don’t you know the future’s for the brave, brave?
Everybody’s ready for a change, change
Well you can’t change nothing if you can’t even change yourself, no, no
We can build a stairway to heaven or a door to hell
We can’t wait any longer, no
I know these days, everybody’s ready for a change
Unbreak these chains
Don’t you know the future’s for the brave, brave?
Everybody’s ready for a change, change
Everybody’s ready for a change, change
Everybody’s ready for a change, change

(traduzione)

Tutti sono preoccupati che il mondo impazzisca
Ma nessuno vuole farci niente ultimamente
Bruciando sogni come soldi in tasca
E i lampioni ti tengono sveglio
Tutti sono preoccupati che il mondo impazzisca
Dove andiamo da qui, se non possiamo amarci?
So che in questi giorni tutti sono pronti per un cambiamento
Spezza queste catene
Non sai che il futuro è per i coraggiosi, coraggiosi?
Tutti sono pronti per un cambiamento, un cambiamento
Quando romperemo questi muri tra di noi?
Lascia entrare un po' di luce così possiamo vedere l'amore
Siamo accecati dalla stessa illusione?
Possiamo aprire gli occhi a vicenda?
Quando romperemo questi muri tra di noi?
Dove andiamo da qui, se non possiamo amarci?
So che in questi giorni tutti sono pronti per un cambiamento
Spezza queste catene
Non sai che il futuro è per i coraggiosi, coraggiosi?
Tutti sono pronti per un cambiamento, un cambiamento
Beh, non puoi cambiare nulla se non puoi nemmeno cambiare te stesso, no, no
Possiamo costruire una scala per il paradiso o una porta per l'inferno
Non possiamo più aspettare, no
So che in questi giorni tutti sono pronti per un cambiamento
Spezza queste catene
Non sai che il futuro è per i coraggiosi, coraggiosi?
Tutti sono pronti per un cambiamento, un cambiamento
Tutti sono pronti per un cambiamento, un cambiamento
Tutti sono pronti per un cambiamento, un cambiamento