Traduzione del testo della canzone Nothing's Enough - Alisan Porter

Nothing's Enough (originale)

Couldn’t find the remedy, didn’t think I’d make it out
I was my worst enemy, oh, but look at me now
Gonna break these chains somehow
I used to get high, but now I’m on fire
Used to get drunk, but now I’m in love
Life gave me lemons, but I turned them into lessons
I don’t need nothing to be enough
I don’t need nothing, nothing’s enough
Sold it all but I’m hanging onto my soul
Cause there’s no more gravity when it’s time to let go
Hard to learn, but now I know
I used to get high, but now I’m on fire
Used to get drunk, but now I’m in love
Life gave me lemons, but I turned them into lessons
I don’t need nothing to be enough
I used to get high, but now I’m on fire
Used to get drunk, but now I’m in love
Life gave me lemons, but I turned them into lessons
I don’t need nothing to be enough
I don’t need nothing, nothing’s enough
Nothing brings you down, but yourself
And all the things you think that you need
Nothing brings you back from hell
Like setting all that misery free
Then you’ll find what’s meant to be
I used to get high, I use to get drunk
Now I’m on fire, now I’m in love
Life gave me lemons, but I turned them into lessons
I don’t need nothing, nothing, nothing
I used to get high, but now I’m on fire
Used to get drunk, but now I’m in love
Life gave me lemons, but I turned them into lessons
I don’t need nothing to be enough
I used to get high (on fire)
Used to get drunk (in love)
Life gave me lemons, but I turned them into lessons
I don’t need nothing to be enough
I don’t need nothing, nothing’s enough

(traduzione)

Non riuscivo a trovare il rimedio, non pensavo che ce l'avrei fatta
Ero il mio peggior nemico, oh, ma guardami ora
Spezzerò queste catene in qualche modo
Prima mi sballavo, ma ora sono in fiamme
Prima ubriacavo, ma ora sono innamorato
La vita mi ha dato limoni, ma io li ho trasformati in lezioni
Non ho bisogno di niente per essere abbastanza
Non ho bisogno di niente, niente è abbastanza
Ho venduto tutto, ma mi sto aggrappando alla mia anima
Perché non c'è più gravità quando è il momento di lasciarsi andare
Difficile da imparare, ma ora lo so
Prima mi sballavo, ma ora sono in fiamme
Prima ubriacavo, ma ora sono innamorato
La vita mi ha dato limoni, ma io li ho trasformati in lezioni
Non ho bisogno di niente per essere abbastanza
Prima mi sballavo, ma ora sono in fiamme
Prima ubriacavo, ma ora sono innamorato
La vita mi ha dato limoni, ma io li ho trasformati in lezioni
Non ho bisogno di niente per essere abbastanza
Non ho bisogno di niente, niente è abbastanza
Niente ti abbatte, tranne te stesso
E tutte le cose di cui pensi di aver bisogno
Niente ti riporta indietro dall'inferno
Come liberare tutta quella miseria
Quindi troverai ciò che dovrebbe essere
Mi sballavo, mi ubriacavo
Ora sono in fiamme, ora sono innamorato
La vita mi ha dato limoni, ma io li ho trasformati in lezioni
Non ho bisogno di niente, niente, niente
Prima mi sballavo, ma ora sono in fiamme
Prima ubriacavo, ma ora sono innamorato
La vita mi ha dato limoni, ma io li ho trasformati in lezioni
Non ho bisogno di niente per essere abbastanza
Mi sballavo (in fiamme)
Usato per ubriacarsi (in amore)
La vita mi ha dato limoni, ma io li ho trasformati in lezioni
Non ho bisogno di niente per essere abbastanza
Non ho bisogno di niente, niente è abbastanza