Traduzione del testo della canzone Surrender Your Heart - Alisan Porter, Matt Rollings

Surrender Your Heart (originale)

Oh, your weathered heart
Sinking from the weight of all it carries
Drowning in your thoughts
How will you remember your still standing
Suddenly the walls are falling upside down
And I can’t lift you up
So when the lonely angels singing in your head
And the ghost of things you’ll never understand
Come crashing down
And it all falls apart
That’s when you surrender your heart
Oh, your tired head
Aching from the weight of all your memories
Lay your burdens down
Give yourself a quiet night till morning
Suddenly the walls around are falling down
And I will lift you up
So when the lonely angels singing in your head
And the ghost of things you’ll never understand
Come crashing down
And it all falls apart
That’s when you surrender your heart
Just be still
All that you remember will
Help the broken hearts to heal
And I will lift you up
So when the lonely angels singing in your head
And the ghost of things you’ll never understand
Come crashing down
And it all falls apart
That’s when you surrender your heart
That’s when you surrender your heart

(traduzione)

Oh, il tuo cuore segnato dalle intemperie
Affondando dal peso di tutto ciò che trasporta
Annegando nei tuoi pensieri
Come ricorderai che sei ancora in piedi
Improvvisamente i muri stanno cadendo a testa in giù
E non posso sollevarti
Quindi quando gli angeli solitari cantano nella tua testa
E il fantasma di cose che non capirai mai
Vieni a crollare
E tutto va in pezzi
È allora che arrendi il tuo cuore
Oh, la tua testa stanca
Doloranti dal peso di tutti i tuoi ricordi
Metti giù i tuoi fardelli
Regalati una notte tranquilla fino al mattino
Improvvisamente i muri intorno stanno cadendo
E ti solleverò
Quindi quando gli angeli solitari cantano nella tua testa
E il fantasma di cose che non capirai mai
Vieni a crollare
E tutto va in pezzi
È allora che arrendi il tuo cuore
Sii fermo
Tutto ciò che ricordi lo farà
Aiuta i cuori infranti a guarire
E ti solleverò
Quindi quando gli angeli solitari cantano nella tua testa
E il fantasma di cose che non capirai mai
Vieni a crollare
E tutto va in pezzi
È allora che arrendi il tuo cuore
È allora che arrendi il tuo cuore