Traduzione del testo della canzone Dark Skies - Alison Krauss

Dark Skies (originale)

I don’t need a perfect lover to hold me in the rain
Someone to ease my pain when I feel blue
If I lost you to another, think I’d drown out here for sure
Won’t you stay with me and be my only cure?
Dark skies may cloud my day
But that don’t bother me
As long as I can hold you close to me
I don’t need a part time lover to leave me in the cold
With empty arms to hold when I need you
Tell me that there is no other, send the cold wind from my door
Give you all my love and more if you want me to
Dark skies may cloud my day
But that don’t bother me
As long as I can hold you close to me

(traduzione)

Non ho bisogno di un amante perfetto che mi tenga sotto la pioggia
Qualcuno per alleviare il mio dolore quando mi sento triste
Se ti avessi perso con un altro, penso che affogherei di sicuro qui
Non rimarrai con me e sarai la mia unica cura?
I cieli oscuri possono offuscare la mia giornata
Ma questo non mi disturba
Finché posso tenerti vicino a me
Non ho bisogno di un amante part-time per lasciarmi al freddo
Con le braccia vuote da tenere quando ho bisogno di te
Dimmi che non ce n'è altro, manda il vento freddo dalla mia porta
Ti do tutto il mio amore e altro ancora se vuoi che lo faccia
I cieli oscuri possono offuscare la mia giornata
Ma questo non mi disturba
Finché posso tenerti vicino a me