Traduzione del testo della canzone I'll Fly Away - Gillian Welch, Alison Krauss

I'll Fly Away (originale)

Some glad morning when this life is o’er
I’ll fly away
To a home on God’s celestial shore
I’ll fly away.
Chorus
I’ll fly away, Oh Glory
I’ll fly away
When I die, Hallelujah, by and by
I’ll fly away.
When the shadows of this life have gone
I’ll fly away
Like a bird from these prison walls
I’ll fly away.
Chorus
I’ll fly away, Oh Glory
I’ll fly away
When I die, Hallelujah, by and by
I’ll fly away.
--- Instrumental ---
Just a few more weary days and then
I’ll fly away
To a land where joy shall never end
I’ll fly away.
Chorus
I’ll fly away, Oh Glory
I’ll fly away
When I die, Hallelujah, by and by
I’ll fly away.
--- Instrumental ---
Chorus
I’ll fly away, Oh Glory
I’ll fly away
When I die, Hallelujah, by and by
I’ll fly away.
Chorus
I’ll fly away, Oh Glory
I’ll fly away
When I die, Hallelujah, by and by
I’ll fly away.
Chorus
I’ll fly away, Oh Glory
I’ll fly away
When I die, Hallelujah, by and by
I’ll fly away…

I'll Fly Away (traduzione)

Un buon mattino quando questa vita è finita
Volerò via
A una casa sulla spiaggia celeste di Dio
Volerò via.
Coro
Volerò via, Oh Gloria
Volerò via
Quando muoio, Alleluia, a breve
Volerò via.
Quando le ombre di questa vita se ne saranno andate
Volerò via
Come un uccello da queste mura di prigione
Volerò via.
Coro
Volerò via, Oh Gloria
Volerò via
Quando muoio, Alleluia, a breve
Volerò via.
--- Strumentale ---
Solo qualche giorno più stanco e poi
Volerò via
In una terra dove la gioia non avrà mai fine
Volerò via.
Coro
Volerò via, Oh Gloria
Volerò via
Quando muoio, Alleluia, a breve
Volerò via.
--- Strumentale ---
Coro
Volerò via, Oh Gloria
Volerò via
Quando muoio, Alleluia, a breve
Volerò via.
Coro
Volerò via, Oh Gloria
Volerò via
Quando muoio, Alleluia, a breve
Volerò via.
Coro
Volerò via, Oh Gloria
Volerò via
Quando muoio, Alleluia, a breve
volerò via...