Traduzione del testo della canzone Simple Love - Alison Krauss

Simple Love (originale)

Little yellow house sittin' on a hill
That is where he lived
That is where he died
Every Sunday morning
Hear the weeping willows cry
Two children born
A beautiful wife
Four walls and livin’s all he needed in life
Always giving, never asking back
I wish I had a simple love like that
I want a simple love like that
Always giving, never askin' back
For when I’m in my final hour lookin' back
I hope I had a simple love like that
My momma was his only little girl
If he’d had the money he’d have given her the world
Sittin' on the front porch together they would sing
Oh how I long to hear that harmony
I want a simple love like that
Always giving never asking back
When I’m in my final hour looking back
I hope I had a simple love like that
I want a simple love like that
Always giving never asking back
When I’m in my final hour looking back
I hope I had a simple love like that

(traduzione)

Casetta gialla seduta su una collina
È lì che viveva
È lì che è morto
Ogni domenica mattina
Ascolta i salici piangenti piangere
Nascono due bambini
Una bella moglie
Quattro mura e vivere è tutto ciò di cui aveva bisogno nella vita
Dare sempre, non chiedere mai indietro
Vorrei avere un amore semplice come quello
Voglio un amore semplice come quello
Dare sempre, non chiedere mai indietro
Per quando sono nella mia ultima ora guardando indietro
Spero di aver avuto un amore semplice come quello
Mia mamma era la sua unica bambina
Se avesse avuto i soldi le avrebbe dato il mondo
Seduti insieme sulla veranda, cantavano
Oh, quanto desidero sentire quell'armonia
Voglio un amore semplice come quello
Dare sempre senza mai chiedere indietro
Quando sono nella mia ultima ora, guardo indietro
Spero di aver avuto un amore semplice come quello
Voglio un amore semplice come quello
Dare sempre senza mai chiedere indietro
Quando sono nella mia ultima ora, guardo indietro
Spero di aver avuto un amore semplice come quello