Traduzione del testo della canzone Already Gone - Alison Wonderland, Lido

Already Gone (originale)

I’ve been nursing a broken heart
It took so long for me to adjust
So long, so long
Two months, laid out
Something breaks my sleep
She showed up at my door
Saying, «let's not make this hard»
But you are
You’re already gone
Please don’t waste my time
You took too long
Love already died
You’re already gone
Please don’t waste my time
You took too long
Love already died
I remember when you told me
You didn’t want me and that you gotta go
You’re already gone
Now you tell me that you want me
But I’m sorry, look girl, I gotta go
I’m already gone
I’ve been vibing, life goes on
In places and faces
I found a world away from your bullshit
Still you manipulate things
You already broke my heart
Why make it so damn hard to move on?
You’re already gone
Please don’t waste my time
You took too long
Love already died
You’re already gone
Please don’t waste my time
You took too long
Love already died
I give it up, you’re already gone
You give it in, I gotta stop
Please don’t waste my time
I give it up, you took too long
You give it in, I gotta stop
Love already died, I give it up
You’re already gone
You give it in, I gotta stop
Please don’t waste my time, I give it up
You took too long
You give it in, I gotta stop
Love already died

Already Gone (traduzione)

Ho curato un cuore spezzato
Mi ci è voluto così tanto tempo per adattarmi
Così tanto, così tanto
Due mesi, disposti
Qualcosa mi spezza il sonno
Si è presentata alla mia porta
Dicendo: «non rendiamolo difficile»
Ma tu sei
Sei già andato
Per favore, non sprecare il mio tempo
Ci hai messo troppo tempo
L'amore è già morto
Sei già andato
Per favore, non sprecare il mio tempo
Ci hai messo troppo tempo
L'amore è già morto
Ricordo quando me l'hai detto
Non mi volevi e devi andare
Sei già andato
Ora dimmi che mi vuoi
Ma mi dispiace, guarda ragazza, devo andare
Sono già andato
Ho vibrato, la vita va avanti
In luoghi e volti
Ho trovato un mondo lontano dalle tue stronzate
Comunque manipoli le cose
Mi hai già spezzato il cuore
Perché è così dannatamente difficile andare avanti?
Sei già andato
Per favore, non sprecare il mio tempo
Ci hai messo troppo tempo
L'amore è già morto
Sei già andato
Per favore, non sprecare il mio tempo
Ci hai messo troppo tempo
L'amore è già morto
Ci rinuncio, te ne sei già andato
Se cedi, devo fermarmi
Per favore, non sprecare il mio tempo
Ci rinuncio, ci hai messo troppo tempo
Se cedi, devo fermarmi
L'amore è già morto, ci rinuncio
Sei già andato
Se cedi, devo fermarmi
Per favore, non perdere tempo, ci rinuncio
Ci hai messo troppo tempo
Se cedi, devo fermarmi
L'amore è già morto