Traduzione del testo della canzone Pillows - Lido, Santell

Pillows (originale)

Baby, lately we’ve been getting way too loud
All the neighbors been telling us we gotta keep it down
I been out here gettin' these decimals
And when I get home got you making decibels
I like you in the red, when I put that ass to bed, oh
You gonna get us kicked out with that moaning
Found a note on the door this morning
Saying that you been keepin' the baby up
Sound like a house with a maniac
Is everything okay?
Signed Richard and Jane
Oh, wow girl, you’re so loud
You gon' have to bite this pillow
Bite this pillow
Face down, shut up, pipe down
You’re gon' have to bite this pillow
Bite this pillow
Baby, you need to put something in your mouth
Know what I’m talking 'bout
All this screaking and creaking
And banging and clanging and moaning and groaning
Till the early morning
You’re waking up the whole entire house
Gotta cut it out
Girl you so addicted, we gonna get evicted
You shattered all the windows in the room
Last time I licked it
I gotta crushin' for the pushin'
Cause you’re cussing
When I beat it like percussion
Uh wow girl, you’re so loud
You’re gon' have to bite this pillow
Bite this pillow
Face down, shut up, pipe down
You’re gon' have to bite this pillow
Bite this pillow
Velvet, cashmere
Feathers everywhere
Feathers every fucking where
Like this, come here
Feathers everywhere
Feathers every fucking where
Velvet, cashmere
Feathers everywhere
Feathers every fucking where
Like this, come here
Feathers everywhere
Feathers every fucking where
Velvet, cashmere
Feathers everywhere
Feathers every fucking where
Like this, come here
Feathers everywhere
Feathers every fucking where
Velvet, cashmere
Feathers everywhere
Feathers every fucking where
Like this, come here
Feathers everywhere, feathers every fucking where
Have you ever tasted velour before
Had a wish for polyester
Like cotton, silky satin
Work that magic, so they don’t hear you, wooh
Ooh, wow, girl, you’re so loud
You gon' have to

Pillows (traduzione)

Tesoro, ultimamente stiamo diventando troppo rumorosi
Tutti i vicini ci hanno detto che dobbiamo tenerlo basso
Sono stato qui a prendere questi decimali
E quando torno a casa ti faccio guadagnare decibel
Mi piaci in rosso, quando metto quel culo a letto, oh
Ci farai cacciare fuori con quel lamento
Ho trovato un biglietto sulla porta stamattina
Dicendo che hai tenuto sveglio il bambino
Sembra una casa con un maniaco
Va tutto bene?
Firmato Richard e Jane
Oh, wow ragazza, sei così rumorosa
Dovrai mordere questo cuscino
Mordi questo cuscino
A faccia in giù, zitto, tubo verso il basso
Dovrai mordere questo cuscino
Mordi questo cuscino
Tesoro, devi metterti qualcosa in bocca
Sapere di cosa sto parlando
Tutto questo cigolare e scricchiolare
E sbattere e tintinnare e gemere e gemere
Fino al mattino presto
Stai svegliando l'intera casa
Devo tagliarlo
Ragazza, sei così dipendente, verremo sfrattati
Hai mandato in frantumi tutte le finestre della stanza
L'ultima volta che l'ho leccato
Devo schiacciare per la spinta
Perché stai imprecando
Quando lo batto come una percussione
Uh wow ragazza, sei così rumorosa
Dovrai mordere questo cuscino
Mordi questo cuscino
A faccia in giù, zitto, tubo verso il basso
Dovrai mordere questo cuscino
Mordi questo cuscino
Velluto, cashmere
Piume ovunque
Piume dappertutto, cazzo
Così, vieni qui
Piume ovunque
Piume dappertutto, cazzo
Velluto, cashmere
Piume ovunque
Piume dappertutto, cazzo
Così, vieni qui
Piume ovunque
Piume dappertutto, cazzo
Velluto, cashmere
Piume ovunque
Piume dappertutto, cazzo
Così, vieni qui
Piume ovunque
Piume dappertutto, cazzo
Velluto, cashmere
Piume ovunque
Piume dappertutto, cazzo
Così, vieni qui
Piume ovunque, piume ovunque, cazzo
Hai mai assaggiato il velour prima d'ora
Aveva un desiderio per il poliestere
Come il cotone, il raso di seta
Fai quella magia, così non ti sentono, wooh
Ooh, wow, ragazza, sei così rumorosa
Dovrai