Traduzione del testo della canzone Lady's A Hoe - Lido, Santell

Lady's A Hoe (originale)

I don’t know where to begin, man
Remember last time we was in the studio?
You know how I just went missing
In the middle of a tape, said I needed a break
So I hit the liquor store
Came back an hour later, with no liquor or no papers
My hair looking like I just stepped out the shower
You asked if it was raining, I said homie what you saying
Looked at me like why you playing now
Party up at T’s place
Every time that you’re wilin' with the whole crew
Bet them bitches missing my face
'Cause I ain’t been there in a minute
Said I crashed my Civic, took my cars into the clinic
And my schedule won’t be tripping
Man, I push it the limit
Damn, you already know
It’s gotta be a hoe
All she ever wanna do is
We creeping on the low
Can’t do this anymore
To my homies, so
It’s time that I explain it
What I’m saying is
Man, your lady’s a hoe
I can’t leave her alone, no, no, no
Remember that time her car broke down?
Well I gave her a ride
Remember that time her boss called
She put in that overtime
When it was dinner with her mother
We was underneath the covers
Had her spreading 'em like butter
Last week when the kitchen caught on fire
We put it out as soon as I untied her
Or the time when had to jet to the vet
'Cause her pussy’s so damn wet now, oh
Damn, I feel so bad because you love her
Man, I hate to do this to my brother
She almost screamed my name last time you fucked her
We creeping on the low
Can’t do this anymore
To my homies so
It’s time that I explain it
What I’m saying is
Man your lady’s a hoe
I can’t leave her alone, no, no, no
Sorry to break it to you
But she’s messing with the crew
And that’s a no, no
Certified hoe for sure, oh uh
See I was doing you a favor
Know that she was danger
You shouldn’t date her
Homie I got you, yeah
You don’t even know!
We creeping on the low
Can’t do this anymore
To my homies so
It’s time that I explain it
What I’m saying is
Man, your lady’s a hoe
I can’t leave her alone, no, no, no
We creeping, we fucking
She sneaking, you cuff it
We freaking, you love it
Your lady’s a hoe
Man, your lady’s a hoe, yeah
We creeping, we fucking
She sneaking, you cuff it
We freaking, you love it
Your lady’s a hoe
Man, your lady’s a hoe, yeah

(traduzione)

Non so da dove cominciare, amico
Ricordi l'ultima volta che siamo stati in studio?
Sai come sono scomparso
Nel mezzo di un nastro, ha detto che avevo bisogno di una pausa
Quindi sono andato al negozio di liquori
Sono tornato un'ora dopo, senza liquori o senza documenti
I miei capelli sembrano appena usciti dalla doccia
Hai chiesto se pioveva, ho detto amico quello che dici
Mi ha guardato come perché stai giocando ora
Fai festa a casa di T
Ogni volta che sei felice con l'intero equipaggio
Scommetto che le puttane non hanno la mia faccia
Perché non sono lì da un minuto
Ho detto che ho fatto schiantare la mia civica, ho portato le mie auto in clinica
E il mio programma non partirà
Amico, io spingo il limite
Accidenti, lo sai già
Dev'essere una zappa
Tutto quello che vuole fare è
Stiamo strisciando verso il basso
Non posso più farlo
Ai miei amici, quindi
È ora che lo spieghi
Quello che sto dicendo è
Amico, la tua signora è una zappa
Non posso lasciarla sola, no, no, no
Ricordi quella volta che la sua macchina si è rotta?
Bene, le ho dato un passaggio
Ricorda quella volta che ha chiamato il suo capo
Ha fatto quegli straordinari
Quando era la cena con sua madre
Eravamo sotto le coperte
Li ha fatti spalmare come burro
La scorsa settimana quando la cucina ha preso fuoco
L'abbiamo spento non appena l'ho slegata
O il momento in cui ho dovuto volare dal veterinario
Perché la sua figa è così dannatamente bagnata ora, oh
Dannazione, mi sento così male perché la ami
Amico, odio fare questo a mio fratello
Ha quasi urlato il mio nome l'ultima volta che l'hai scopata
Stiamo strisciando verso il basso
Non posso più farlo
Ai miei amici così
È ora che lo spieghi
Quello che sto dicendo è
Amico, la tua signora è una zappa
Non posso lasciarla sola, no, no, no
Scusa se te lo dico
Ma sta scherzando con l'equipaggio
E questo è un no, no
Zappa certificata di sicuro, oh uh
Vedi, ti stavo facendo un favore
Sappi che era un pericolo
Non dovresti uscire con lei
Amico, ti ho preso, sì
Non lo sai nemmeno!
Stiamo strisciando verso il basso
Non posso più farlo
Ai miei amici così
È ora che lo spieghi
Quello che sto dicendo è
Amico, la tua signora è una zappa
Non posso lasciarla sola, no, no, no
Stiamo strisciando, stiamo scopando
Lei si intrufola, tu ammanetta
Siamo impazziti, lo ami
La tua signora è una zappa
Amico, la tua signora è una zappa, sì
Stiamo strisciando, stiamo scopando
Lei si intrufola, tu ammanetta
Siamo impazziti, lo ami
La tua signora è una zappa
Amico, la tua signora è una zappa, sì