Traduzione del testo della canzone Ashley - Lido, Santell

Ashley (originale)

Pull up to the strip club, 'bout 2:30 AM, 2:30 AM
Still let the crew pop bottles cause they know who I am, they know who I am
And they all on me, thing is I don’t want none of them, don't want none of them
Cause she got my attention
Ooooh
Now she the only one with some clothes on, clothes on
But she the only one I want to undress, I want to undress
She took us to our table (yea)
She said she couldn’t stay though (why not?)
Cause she just the waitress
Ooooh I could have had Candy, Paris, Sabrina
I could have had Bambi, Coco, Katrina
They could have had Crystal, Mercedes, or Keisha
But they ain’t you
None of them like you, oooh no
I just want Ashley
How’d I fall in love in this club?
I just want Ashley
She the only one I would fuck
I just wanna tip her, tip her
Even though she not a stripper, stripper
I just wanna tip her, tip her
Even though she not a stripper, stripper
I just wanna tip her, tip her
Even though she not a stripper, stripper
I just wanna tip her, tip her
Even though she not a stripper, stripper
Now I might be a little fucked up
But I know I’m feeling you babe
I ain’t even fronting', fronting'
This booty in my lap mean nothin, to me
I would trade this VIP I’m sitting in, in
For a dog and picket fence, fence
Ain’t not Dom Perignon
Just you and your Sunday dress on waiting for me at home
Ooooh I could have had Candy, Paris, Sabrina
I could have had Bambi, Coco, Katrina
They could have had Crystal, Mercedes, or Keisha
But they ain’t you
None of them like you, oooh no
I just want Ashley
How’d I fall in love in this club?
I just want Ashley
She the only one I would fuck
It just ain’t fair
The feelings I’m feeling, her position yeah
I wish she was up there
All these bands all mean nothing if I can’t spend them on her
If she hit that pole, then I’d be going broke
I just want Ashley
How’d I fall in love in this club?
I just want Ashley
She the only one I would fuck
I just wanna tip her, tip her
Even though she not a stripper, stripper
I just wanna tip her, tip her
Even though she not a stripper, stripper
I just wanna tip her, tip her
Even though she not a stripper, stripper
I just wanna tip her, tip her
Even though she not a stripper, stripper

(traduzione)

Accosta allo strip club, verso le 2:30 e le 2:30
Lascia comunque che la troupe faccia scoppiare le bottiglie perché sanno chi sono, sanno chi sono
E sono tutti su di me, il fatto è che non voglio nessuno di loro, non voglio nessuno di loro
Perché ha attirato la mia attenzione
Oooh
Ora è l'unica con dei vestiti addosso, vestiti addosso
Ma lei è l'unica che voglio spogliare, voglio spogliarmi
Ci ha portato al nostro tavolo (sì)
Ha detto che non poteva restare però (perché no?)
Perché lei è solo la cameriera
Ooooh, avrei potuto avere Candy, Paris, Sabrina
Avrei potuto avere Bambi, Coco, Katrina
Avrebbero potuto avere Crystal, Mercedes o Keisha
Ma loro non sei tu
Nessuno di loro come te, oooh no
Voglio solo Ashley
Come mi sono innamorato di questo club?
Voglio solo Ashley
Lei è l'unica con cui mi scoperei
Voglio solo darle una mancia, darle una mancia
Anche se non è una spogliarellista, spogliarellista
Voglio solo darle una mancia, darle una mancia
Anche se non è una spogliarellista, spogliarellista
Voglio solo darle una mancia, darle una mancia
Anche se non è una spogliarellista, spogliarellista
Voglio solo darle una mancia, darle una mancia
Anche se non è una spogliarellista, spogliarellista
Ora potrei essere un po' incasinato
Ma so che ti sento piccola
Non sto nemmeno affrontando', fronting'
Questo bottino in grembo non significa nulla, per me
Scambierei questo VIP in cui sono seduto, in cui sono seduto
Per un cane e una staccionata, una recinzione
Non è Dom Perignon
Solo tu e il tuo vestito della domenica ad aspettarmi a casa
Ooooh, avrei potuto avere Candy, Paris, Sabrina
Avrei potuto avere Bambi, Coco, Katrina
Avrebbero potuto avere Crystal, Mercedes o Keisha
Ma loro non sei tu
Nessuno di loro come te, oooh no
Voglio solo Ashley
Come mi sono innamorato di questo club?
Voglio solo Ashley
Lei è l'unica con cui mi scoperei
Non è giusto
I sentimenti che provo, la sua posizione sì
Vorrei che fosse lassù
Tutte queste bande non significano nulla se non posso spenderle per lei
Se avesse colpito quel palo, sarei andato in bancarotta
Voglio solo Ashley
Come mi sono innamorato di questo club?
Voglio solo Ashley
Lei è l'unica con cui mi scoperei
Voglio solo darle una mancia, darle una mancia
Anche se non è una spogliarellista, spogliarellista
Voglio solo darle una mancia, darle una mancia
Anche se non è una spogliarellista, spogliarellista
Voglio solo darle una mancia, darle una mancia
Anche se non è una spogliarellista, spogliarellista
Voglio solo darle una mancia, darle una mancia
Anche se non è una spogliarellista, spogliarellista