Testi di Blame - All Ends

Blame (originale)

When I felt lonely
It was the only way
To satisfy my hunger
Through my wounded vein
In deep frustration I had
To escape from my old life
Built on mistakes.
Oh, I had to run away.
I´m sorry for all the
Pain I caused you
Where I was before.
You are not the one to blame.
I love you so.
I had to go my own way
Deep down you know
You were the one who saved me…
Forced to recover
Against all odds
Covered in glory
Didn´t help at all.
Surrender, for survival
And break the habits
Addiction to grace made me
Lose it.
I´m sorry for all the
Pain I caused you
Where I was before.
You are not the one to blame.
I love you so.
I had to go my own way
Deep down you know
You were the one who saved me…
You waited for affection
Cried yourself to sleep at night
But you never stopped believing in me
´Though you saw my life
Fading away…
I´m sorry for all the
Pain I caused you
Where I was before.
You are not the one to blame.
I love you so.
I had to go my own way
Deep down you know
You were the one who saved me…

(traduzione)

Quando mi sono sentito solo
Era l'unico modo
Per soddisfare la mia fame
Attraverso la mia vena ferita
In profonda frustrazione, avevo
Per fuggire dalla mia vecchia vita
Costruito sugli errori.
Oh, dovevo scappare.
Mi dispiace per tutto il
Dolore che ti ho causato
Dove ero prima.
Non sei tu quello da incolpare.
Ti amo tanto.
Ho dovuto andare per la mia strada
In fondo lo sai
Sei stato tu a salvarmi...
Costretto a riprendersi
Contro ogni previsione
Coperto di gloria
Non è stato di alcun aiuto.
Arrendersi, per sopravvivere
E rompere le abitudini
La dipendenza dalla grazia mi ha reso
Perderlo.
Mi dispiace per tutto il
Dolore che ti ho causato
Dove ero prima.
Non sei tu quello da incolpare.
Ti amo tanto.
Ho dovuto andare per la mia strada
In fondo lo sai
Sei stato tu a salvarmi...
Hai aspettato affetto
Hai pianto per dormire di notte
Ma non hai mai smesso di credere in me
´Anche se hai visto la mia vita
Dissolvendosi…
Mi dispiace per tutto il
Dolore che ti ho causato
Dove ero prima.
Non sei tu quello da incolpare.
Ti amo tanto.
Ho dovuto andare per la mia strada
In fondo lo sai
Sei stato tu a salvarmi...