Testi di Generation Disgrace - All Ends

Generation Disgrace (originale)

Same dress — the world rages.
A 2-minute-fuck gets you 3 in
The spotlight — yeah.
A white dollar-bill and a lame rhyme.
— That´s how you get your hot spot
On prime time.
People just don´t give a damn!
Shut up!
(shut up)
Common equals losers and
All around the world our generation
Is completely fucked up!
(Shut up)
Publicity is all that counts
Unless we find a way to gain some more
— Our generations´ disgrace!
Big lips and fake tits.
White gold in your pocket
A rolex to show off
— Let´s hijack a limo, the chicks´ll
Dig it!
Cut off a bottle, luxury´s total!
People just don´t give a damn!
Shut up!
(shut up)
Common equals losers and
All around the world our generation
Is completely fucked up!
(Shut up)
Publicity is all that counts
Unless we find a way to gain some more
— Our generations´ disgrace!
Gold-diggers and fake figures
Money´s all that matters now
That common sense is out.
Bad bidders and low figures
It´s time to stand up and say…
Shut up!
(shut up)
Common equals losers and
All around the world our generation
Is completely fucked up!
(Shut up)
Publicity is all that counts
Unless we find a way to gain some more
— Our generations´ disgrace!

(traduzione)

Stesso vestito: il mondo infuria.
Una scopata di 2 minuti ti fa entrare in 3
I riflettori — sì.
Un dollaro bianco e una rima zoppa.
— È così che ottieni il tuo punto caldo
In prima serata.
Alla gente semplicemente non frega niente!
Stai zitto!
(stai zitto)
Comune è uguale a perdenti e
In tutto il mondo la nostra generazione
È completamente incasinato!
(Stai zitto)
La pubblicità è tutto ciò che conta
A meno che non troviamo un modo per guadagnare di più
— La disgrazia delle nostre generazioni!
Labbra grandi e tette finte.
Oro bianco in tasca
Un ruolo da mostrare
— Dirottiamo una limousine, i pulcini
Scavalo!
Taglia una bottiglia, il lusso è totale!
Alla gente semplicemente non frega niente!
Stai zitto!
(stai zitto)
Comune è uguale a perdenti e
In tutto il mondo la nostra generazione
È completamente incasinato!
(Stai zitto)
La pubblicità è tutto ciò che conta
A meno che non troviamo un modo per guadagnare di più
— La disgrazia delle nostre generazioni!
Cercatori d'oro e figure false
Il denaro è tutto ciò che conta ora
Quel buon senso è fuori.
Cattivi offerenti e cifre basse
È ora di alzarsi in piedi e dire...
Stai zitto!
(stai zitto)
Comune è uguale a perdenti e
In tutto il mondo la nostra generazione
È completamente incasinato!
(Stai zitto)
La pubblicità è tutto ciò che conta
A meno che non troviamo un modo per guadagnare di più
— La disgrazia delle nostre generazioni!