Traduzione del testo della canzone Let the Night Roar - All Hail The Yeti

Let the Night Roar (originale)

They were told to line up
And drink the glass of flavoring
Red poison
Would send them to an early grave
And they did what they were told
Laid down their lives with dignity
Free at last
The time to die was not far off
Smile
We smile and drink to make you happy
Just close your eyes
Let the night roar
When all is lost, lay down your life
All that you feel, you’ll feel no more
Dear father, does this make you happy?
Let the night roar
Let’s start all over again
Hurry up, my children
The mercenaries are coming
Drink the wine
Make this day beautiful
How very much I’ve loved you
And tried to give you a good life
All is lost
You can go down in history
Smile
We smile and drink to make you happy
Just close your eyes
Let the night roar
When all is lost, lay down your life
All that you feel, you’ll feel no more
Dear father, does this make you happy?
Let the night roar
Let’s start all over again
So just bow your heads
And listen to the words I’ve said
Raise up your heads
And follow me home
(Jibberish)
So just bow your heads
And listen to the words I’ve said
Raise up your heads
And follow me home
(Jibberish 2)
Let the night roar
Let the night roar
(Interlude)
We’ve lived as no other people have lived and loved
We’ve had as much of this world as you’re gonna get
Let’s just be done with the agony of it
To have to watch you every day, die cruelly
And from the time you’re endowed to the time you can’t breathe
You die
We smile and drink to make you happy
Just close your eyes
Let the night roar
(When all is lost, lay down your life)
All that you feel, you’ll feel no more
(Dear father, does this make you happy?)
Let the night roar
Let’s start all over again
So just bow your heads
And listen to the words I’ve said
Raise up your heads
And follow me home

(traduzione)

Gli è stato detto di fare la fila
E bevi il bicchiere dell'aroma
Veleno rosso
Li manderebbe in una tomba precoce
E hanno fatto quello che gli è stato detto
Hanno dato la vita con dignità
Finalmente libera
Il momento di morire non era lontano
Sorriso
Sorridiamo e beviamo per renderti felice
Chiudi solo gli occhi
Lascia che la notte ruggisca
Quando tutto è perso, deponi la tua vita
Tutto ciò che senti, non lo sentirai più
Caro padre, questo ti rende felice?
Lascia che la notte ruggisca
Ricominciamo tutto da capo
Sbrigati, figli miei
I mercenari stanno arrivando
Bevi il vino
Rendi bella questa giornata
Quanto ti ho amato
E ho cercato di darti una bella vita
Tutto è perduto
Puoi andare nella cronologia
Sorriso
Sorridiamo e beviamo per renderti felice
Chiudi solo gli occhi
Lascia che la notte ruggisca
Quando tutto è perso, deponi la tua vita
Tutto ciò che senti, non lo sentirai più
Caro padre, questo ti rende felice?
Lascia che la notte ruggisca
Ricominciamo tutto da capo
Quindi basta chinare la testa
E ascolta le parole che ho detto
Alza la testa
E seguimi a casa
(sciocchezze)
Quindi basta chinare la testa
E ascolta le parole che ho detto
Alza la testa
E seguimi a casa
(Jibberish 2)
Lascia che la notte ruggisca
Lascia che la notte ruggisca
(Interludio)
Abbiamo vissuto come nessun altro popolo ha vissuto e amato
Abbiamo avuto tanto di questo mondo quanto ne avrai tu
Facciamola finita con l'agonia
Per doverti guardare ogni giorno, muori crudelmente
E dal momento in cui sei dotato al momento in cui non riesci a respirare
Muori
Sorridiamo e beviamo per renderti felice
Chiudi solo gli occhi
Lascia che la notte ruggisca
(Quando tutto è perso, deponi la tua vita)
Tutto ciò che senti, non lo sentirai più
(Caro padre, questo ti rende felice?)
Lascia che la notte ruggisca
Ricominciamo tutto da capo
Quindi basta chinare la testa
E ascolta le parole che ho detto
Alza la testa
E seguimi a casa