Traduzione del testo della canzone Mr. Murder - Brock Lindow, All Hail The Yeti

Mr. Murder (originale)

I remember
The first time we met
Your «God Gives» T-shirt
Scared me half to death
Who was this guy?
Where was he from?
Right then, I knew this would last
Last forever
I’ve been up
I’ve been down
But you have always made me
Made me smile
His name is Mr. Murder
He’s always been there at my side
Raise your glass for Mr. Murder
One more for Mr. Murder
Countless vials
And endless whiskey
Those were the days
And they will always stick with me
You suffered for
For far too long
And through it all
You held your head high and so strong
I’ve been lost
I’ve been found
But you have always made me
Made me smile
His name is Mr. Murder
He’s always been there at my side
Raise your glass for Mr. Murder
One more for Mr. Murder
These pills with tiny faces
Misfortune flatter than walls
Of the knife end of trouble
To say my name when I’m dead
It’ll make me live again
To say my name when I’m dead
You’ll make me live again
I’ll say your name when I’m dead
And make you live again
They took your health
They took your strength
This cancer would not take you from us tonight
And now you stand
Head in the sky
You have your family
Your friends and your life
His name is Mr. Murder
He’s always been there at my side
Raise your glass for Mr. Murder
One more for Mr. Murder
One more
Murder
Raise your glass for Mr. Murder
One more
Murder
Raise your glass for Mr. Murder

Mr. Murder (traduzione)

Mi ricordo
La prima volta che ci siamo incontrati
La tua maglietta «Dio dona».
Mi ha spaventato a morte
Chi era questo ragazzo?
Di dov'era?
In quel momento, sapevo che sarebbe durato
Dura per sempre
Sono stato alzato
Sono stato giù
Ma tu mi hai sempre creato
Mi ha fatto sorridere
Il suo nome è Mr. Murder
È sempre stato lì al mio fianco
Alza il bicchiere per Mr. Murder
Un altro per il signor Murder
Innumerevoli fiale
E whisky infinito
Quelli erano i giorni
E rimarranno sempre con me
Hai sofferto per
Per troppo tempo
E attraverso tutto
Hai tenuto la testa alta e così forte
Mi sono perso
sono stato trovato
Ma tu mi hai sempre creato
Mi ha fatto sorridere
Il suo nome è Mr. Murder
È sempre stato lì al mio fianco
Alza il bicchiere per Mr. Murder
Un altro per il signor Murder
Queste pillole con facce minuscole
La sfortuna è più piatta dei muri
Della punta del coltello dei guai
Per dire il mio nome quando sarò morto
Mi farà vivere di nuovo
Per dire il mio nome quando sarò morto
Mi farai vivere di nuovo
Dirò il tuo nome quando sarò morto
E farti vivere di nuovo
Ti hanno preso la salute
Hanno preso la tua forza
Questo cancro non ti porterebbe via da noi stasera
E ora stai in piedi
Testa nel cielo
Hai la tua famiglia
I tuoi amici e la tua vita
Il suo nome è Mr. Murder
È sempre stato lì al mio fianco
Alza il bicchiere per Mr. Murder
Un altro per il signor Murder
Un altro
Omicidio
Alza il bicchiere per Mr. Murder
Un altro
Omicidio
Alza il bicchiere per Mr. Murder