| This day will forever change my life
| Questo giorno cambierà per sempre la mia vita
|
| I was lost deep inside my sorrow
| Mi sono perso nel profondo del mio dolore
|
| Thinking this part of me was gone forever
| Pensare che questa parte di me fosse scomparsa per sempre
|
| So much of my heart given only to be taken
| Tanto del mio cuore dato solo per essere preso
|
| I built a shield to protect what was left and no one deserved what I have to
| Ho costruito uno scudo per proteggere ciò che era rimasto e nessuno si è meritato quello che devo
|
| give
| dare
|
| Then one evening was it summer or was it fall
| Poi una sera era estate o autunno
|
| Both seasons crashing like waves
| Entrambe le stagioni si infrangono come onde
|
| Sea sick would not come on this day
| Il mal di mare non sarebbe arrivato questo giorno
|
| No sea sick would not come on this day.
| Nessun mal di mare non verrebbe questo giorno.
|
| Whiskey and children and terrible sounds
| Whisky e bambini e suoni terribili
|
| Hey you
| Ei, tu
|
| What’s that touch when you pass me by
| Cos'è quel tocco quando mi passi accanto
|
| Little Girl
| Piccola ragazza
|
| Just one look and I made you mine
| Basta uno sguardo e ti ho fatto mio
|
| You take the light right from the sky
| Prendi la luce direttamente dal cielo
|
| Just like the sunset pouring from your eyes
| Proprio come il tramonto che sgorga dai tuoi occhi
|
| Darkness turned the day into night
| L'oscurità ha trasformato il giorno in notte
|
| Now my instinct my nocturnal hunt
| Ora il mio istinto la mia caccia notturna
|
| This music pollutes my ears
| Questa musica inquina le mie orecchie
|
| One more drink down its my time to act
| Un altro drink è il mio momento di recitare
|
| Like predator to prey I get what I want
| Da predatore a preda, ottengo ciò che voglio
|
| I wanna take you, take your soul
| Voglio prenderti, prendere la tua anima
|
| There will be no ransom note
| Non ci sarà alcuna richiesta di riscatto
|
| Abduct this angel from Heaven
| Rapisci questo angelo dal cielo
|
| Will that send me straight to Hell
| Mi manderà direttamente all'inferno
|
| Then burn my body down
| Quindi brucia il mio corpo
|
| You spoke
| Tu parlasti
|
| Spoke your name so perfectly
| Pronuncia il tuo nome in modo così perfetto
|
| Telling me
| Dimmi
|
| That you’d follow me back over the sea
| Che mi seguissi oltre il mare
|
| You sing the song,
| Tu canti la canzone,
|
| I crave to hear
| Non vedo l'ora di ascoltare
|
| Just like an angel
| Proprio come un angelo
|
| Humming in my ear
| Canticchiandomi nell'orecchio
|
| All the spinning lights flashing with audio sex
| Tutte le luci rotanti che lampeggiano con il sesso audio
|
| This is it I thought my life has just now begun
| È così che pensavo che la mia vita fosse appena iniziata
|
| A short talk with few words
| Un breve discorso con poche parole
|
| In my sights my eyes set for kill
| Ai miei occhi i miei occhi sono fissi per uccidere
|
| I will have her if it’s the last thing I do
| La avrò se sarà l'ultima cosa che farò
|
| I wanna take you, take your soul
| Voglio prenderti, prendere la tua anima
|
| There will be no ransom note
| Non ci sarà alcuna richiesta di riscatto
|
| Abduct this angel from Heaven
| Rapisci questo angelo dal cielo
|
| Will that send me straight to Hell
| Mi manderà direttamente all'inferno
|
| The sky will fall when you are gone
| Il cielo cadrà quando te ne sarai andato
|
| The sky will fall
| Il cielo cadrà
|
| Then burn my body down
| Quindi brucia il mio corpo
|
| I feel your heartbeat inside with mine
| Sento il tuo cuore battere dentro con il mio
|
| 49 days
| 49 giorni
|
| I want your lips
| Voglio le tue labbra
|
| And your kiss I need your skin
| E il tuo bacio ho bisogno della tua pelle
|
| And your touch I crave your smell
| E il tuo tocco bramo il tuo odore
|
| And your taste
| E il tuo gusto
|
| I will have your heart
| Avrò il tuo cuore
|
| And your fuck
| E il tuo cazzo
|
| I wanna take you, take your soul
| Voglio prenderti, prendere la tua anima
|
| There will be no ransom note
| Non ci sarà alcuna richiesta di riscatto
|
| Abduct this angel from Heaven
| Rapisci questo angelo dal cielo
|
| Will that send me straight to Hell
| Mi manderà direttamente all'inferno
|
| The sky will fall when you are gone
| Il cielo cadrà quando te ne sarai andato
|
| The sky will fall
| Il cielo cadrà
|
| Then burn my body down
| Quindi brucia il mio corpo
|
| Then burn my body down… | Poi brucia il mio corpo... |