Traduzione del testo della canzone A Healthy Fear of Women - All Human

A Healthy Fear of Women (originale)

So you recognize I’m donkey, and think I ought to let it show
Yeah, I could carry all your baggage, but I think I’ll let you go…
Being forced or if stubborn, then I’m dragged
Being down on all fours, well it feels like I was bred for this
Sometimes we behave so strangely
So you think I hate my mother and I take it out on you?
I bet you’d like to turn the tables and take my teeth out with your boot…
I’ll like it because I know that I deserve it
My diet consists of broken teeth and leather bits
Sometimes we behave so strangely
After all this time, my queer behavior is revealed equine
In the sweat and brine of this sordid life, its apparent where my guilt resides
So, don’t deny that with my mass in tow you feel alive
Sometimes we behave so strangely
We all got used to boring sex, and disappointment from our dads
Then things began to make us tick that we didn’t understand, and it made us sick
So we sometimes behave so strangely
Yeah, we sometimes behave so strangely
If I show up to your wedding with no lover at my side do I bring an air of
sadness on a day reserved for joy?
Do your friends and loved ones point and judge as I drink more than my share?
Does it make more sense to not show up?
Is it best if I’m not there?

A Healthy Fear of Women (traduzione)

Quindi riconosci che sono un asino e pensi che dovrei lasciarlo vedere
Sì, potrei portare tutto il tuo bagaglio, ma penso che ti lascerò andare...
Essere costretto o se testardo, vengo trascinato
Essendo a quattro zampe, beh, mi sembra di essere stato allevato per questo
A volte ci comportiamo in modo così strano
Quindi pensi che odio mia madre e che me la prenda con te?
Scommetto che ti piacerebbe capovolgere le carte in tavola e togliermi i denti con lo stivale...
Mi piacerà perché so che me lo merito
La mia dieta consiste in denti rotti e pezzetti di cuoio
A volte ci comportiamo in modo così strano
Dopo tutto questo tempo, il mio comportamento strano si è rivelato equino
Nel sudore e nell'acqua salata di questa vita sordida, è evidente dove risiede la mia colpa
Quindi, non negare che con la mia massa al seguito ti senti vivo
A volte ci comportiamo in modo così strano
Ci siamo tutti abituati al sesso noioso e alla delusione dei nostri padri
Poi le cose hanno cominciato a farci spuntare che non capivamo, e ci ha fatto ammalare
Quindi a volte ci comportiamo in modo così strano
Sì, a volte ci comportiamo in modo così strano
Se mi presento al tuo matrimonio senza un amante al mio fianco, porto un'aria di
tristezza in un giorno riservato alla gioia?
I tuoi amici e i tuoi cari indicano e giudicano come bevo più della mia quota?
Ha più senso non presentarsi?
È meglio se non ci sono?