| Even the Dogs Stare (originale) | Even the Dogs Stare (traduzione) |
|---|---|
| There’s a giving man making coin off selling your sister | C'è un uomo che fa soldi vendendo tua sorella |
| There’s a loving hand picking tics and fleas off your brother | C'è una mano amorevole che raccoglie tic e pulci da tuo fratello |
| Even the dogs stare | Anche i cani fissano |
| There’s a faithful man who absolves the faults and sins of your father | C'è un uomo fedele che assolve le colpe e i peccati di tuo padre |
| (There's a loving hand) | (C'è una mano amorevole) |
| Shelter? | Riparo? |
| Got it! | Fatto! |
| Built one today | Ne ho costruito uno oggi |
| Still my boots fill up with water | I miei stivali si riempiono ancora d'acqua |
| Even the dogs stare | Anche i cani fissano |
| Even the roach asks «how the hell did I get here?» | Anche lo scarafaggio chiede "come diavolo sono arrivato qui?" |
| And all you’ve got is bonfires burning inside your heart | E tutto ciò che hai sono i falò che bruciano nel tuo cuore |
| Don’t get up on behalf of this life. | Non alzarti per conto di questa vita. |
| It suits you. | Ti sta bene. |
| It looks right | Sembra giusto |
| I watched your whole deflate and the light in you just dissipate | Ho osservato il tuo intero sgonfiarsi e la luce in te si è semplicemente dissipata |
| Even the dogs stare | Anche i cani fissano |
| Even the roach asks «how the hell did I get here?!» | Anche lo scarafaggio chiede «come diavolo sono arrivato qui?!» |
| Even the dogs stare | Anche i cani fissano |
