Traduzione del testo della canzone And so Peter Dances - All Human

And so Peter Dances (originale)

On a snowy street theres people singing songs of joy.
You spent your Christmas Eve without a wife, without a child…
No one.
No love.
Do you feel alone?
Bet you feel alone?
You’ll always be alone.
No one.
No love.
Did you make the grade?
Try and make the grade.
Didn’t make the grade…
Make your self sick.
Make something.
Once again you find your sleep is slept alone, you’re sleeping in.
You tossed and turned last night, and there was no one there to complain.
No one.
No love.
Did you make the bed?
Why make the bed?
You never make the bed…
Make your way home to find there’s no home.
And on the birth of some forgotten dick in history there were no glasses
clinking,
There was no one there to share a drink with.
No one.
No love.
Did you drink alone?
Did you drink at home?
You always drink alone.
Once again you find your sleep is slept alone, you’re sleeping in.
You tossed and turned all night,
There was no one there to complain.
No one.
No love.
Did you make it to bed?
Did you drink in bed?
You gave the dog the bed…
Make your way home to find there’s no home.

(traduzione)

In una strada innevata c'è gente che canta canzoni di gioia.
Hai passato la vigilia di Natale senza moglie, senza figlio...
Nessuno.
Nessun amore.
Ti senti solo?
Scommetto che ti senti solo?
Sarai sempre solo.
Nessuno.
Nessun amore.
Hai fatto il voto?
Prova a fare il voto.
non ha fatto il voto...
Fatti ammalare.
Fai qualcosa.
Ancora una volta scopri che il tuo sonno è dormito da solo, stai dormendo.
Ti sei girato e girato la scorsa notte e non c'era nessuno lì a lamentarsi.
Nessuno.
Nessun amore.
Hai rifatto il letto?
Perché rifare il letto?
Non fai mai il letto...
Torna a casa per scoprire che non c'è casa.
E sulla nascita di un cazzo dimenticato nella storia non c'erano gli occhiali
tintinnio,
Non c'era nessuno con cui condividere un drink.
Nessuno.
Nessun amore.
Hai bevuto da solo?
Hai bevuto a casa?
Bevi sempre da solo.
Ancora una volta scopri che il tuo sonno è dormito da solo, stai dormendo.
Ti sei girato e girato tutta la notte,
Non c'era nessuno lì a lamentarsi.
Nessuno.
Nessun amore.
Ce l'hai fatta a letto?
Hai bevuto a letto?
Hai dato la cuccia al cane...
Torna a casa per scoprire che non c'è casa.