| I'm Afraid (originale) | I'm Afraid (traduzione) |
|---|---|
| I’m afraid I’ll never leave this room | Temo che non lascerò mai questa stanza |
| Could you be there to tell me that’s not true? | Potresti essere lì per dirmi che non è vero? |
| Or just lie to me, and get the blood back into these lifeless limbs | O semplicemente mentimi e riporta il sangue in queste membra senza vita |
| Cause I can’t swim | Perché non so nuotare |
| In stasis, so just replace me with a better one | In stasi, quindi sostituiscimi con uno migliore |
| I’m afraid I’ll never see the world | Ho paura che non vedrò mai il mondo |
| A tree will sprout, and grow, then fall | Un albero germoglierà, crescerà, poi cadrà |
| And these four walls will be all that I know | E queste quattro mura saranno tutto ciò che so |
| None the wiser | Nessuno è più saggio |
| To the demise of | Alla scomparsa di |
| Things I used to care about when I was young | Cose di cui mi importava quando ero giovane |
| I was better then | Stavo meglio allora |
| No concept of the messes men can make | Nessun concetto dei pasticci che gli uomini possono fare |
| I’m afraid tomorrow I will die | Ho paura che domani morirò |
| Without you there to look me in the eye | Senza di te lì a guardarmi negli occhi |
| To validate me | Per convalidarmi |
| For all the great things | Per tutte le grandi cose |
| That I meant to do | Quello che volevo fare |
