Traduzione del testo della canzone Never Ending War - All Shall Perish

Never Ending War (originale)

How much longer can we keep on mass murdering our only interests?
Our power and greed
Have we become what those before us escaped from?
Have we disregarded all of our beliefs?
Self-righteous conquest and rejection of the truth for disinformation
Never see our potential with this world
How can we go on following our government’s hidden agendas?
We must fight
Back don’t let disinformation control your thoughts
Never ending war
Till we have all felt the pain
That is the end we now face
On this path of destruction
And they keep us from thinking about it
Power getting richer
As they keep us from thinking about if
The masses ignorant
As to why we shed the blood of the innocent
We must keep on fighting for the ones who are too lost to find themselves
This road to peace will end us all
Will end us all
Tear down the walls of illusion
For the ones who simply turn their heads
The price of always being silent
Will be paid for with your grave
With your grave
Tear down the walls of their illusion
For the ones who simply turn their heads
A blind death awaits your carcass
You know not of the pain that’s ahead
Endless hate, malice, revenge
War, pain and death
Never ending
Will you fight?
Or shun from the fate that’s everyone’s
Will you fight?
We must not just sit here and watch as we die away
So easy to forget
Don’t close your eyes

Never Ending War (traduzione)

Per quanto tempo ancora possiamo continuare a uccidere in massa i nostri unici interessi?
Il nostro potere e avidità
Siamo diventati ciò da cui coloro che ci hanno preceduto sono fuggiti?
Abbiamo ignorato tutte le nostre convinzioni?
Conquista ipocrita e rifiuto della verità per disinformazione
Non vedere mai il nostro potenziale con questo mondo
Come possiamo continuare a seguire i programmi nascosti del nostro governo?
Dobbiamo combattere
Indietro non lasciare che la disinformazione controlli i tuoi pensieri
Guerra senza fine
Finché non abbiamo sentito tutti il ​​dolore
Questa è la fine che dobbiamo affrontare
Su questo percorso di distruzione
E ci impediscono di pensarci
Il potere diventa più ricco
Poiché ci impediscono di pensare a se
Le masse ignoranti
Quanto al motivo per cui abbiamo versato il sangue degli innocenti
Dobbiamo continuare a combattere per coloro che sono troppo persi per ritrovare se stessi
Questa strada verso la pace finirà per tutti noi
Ci finirà tutti
Abbattere i muri dell'illusione
Per quelli che semplicemente girano la testa
Il prezzo di essere sempre in silenzio
Verrà pagato con la tua tomba
Con la tua tomba
Abbattere i muri della loro illusione
Per quelli che semplicemente girano la testa
Una morte cieca attende la tua carcassa
Non sai del dolore che ti aspetta
Odio, malizia, vendetta senza fine
Guerra, dolore e morte
Infinito
Combatterai?
O rifuggi dal destino che è di tutti
Combatterai?
Non dobbiamo semplicemente sederci qui e guardare mentre muoviamo
Così facile da dimenticare
Non chiudere gli occhi