Traduzione del testo della canzone Our Own Grave - All Shall Perish

Our Own Grave (originale)

My ever waking contempt
For our sick way of life
Steals from me any last hope
For us as a species
To survive ourselves
I watch us breed
I watch us drown in our oily
Seas of greed
Forever lost…
A time before the machine
Manufactured ideals pushed on us all day a
Few shall dictate as we fall
Disillusioned I tear away
All the bullshit fed to me every day
Choking As I’m smothered
In the media Swarms of pressured thoughts
Distorted truths are your words for me
Manufactured ideals pushed On us all
A few shall decide as we all fall
Disillusioned I tear away
All the bullshit fed to me Everyday
Our world stands on its last withering legs
And I struggle to
Find a reason to care
For your pained screams are echoed in the laughter of those
Who seal Our fate…
They seal our fate
My ever waking contempt for our sick way of life steals
From me any Last hope for…
Survival of us
As a species lost
I watch us dig our grave
Our own fucking grave

Our Own Grave (traduzione)

Il mio disprezzo sempre vigile
Per il nostro stile di vita malato
Mi ruba ogni ultima speranza
Per noi come specie
Per sopravvivere a noi stessi
Ci guardo allevare
Ci guardo affogare nel nostro grasso
Mari di avidità
Perso per sempre…
Un'ora prima della macchina
Gli ideali fabbricati ci hanno spinto per tutto il giorno a
Pochi detteranno mentre cadremo
Disilluso, mi strappo
Tutte le stronzate che mi davano ogni giorno
Soffocando mentre vengo soffocato
Nei media sciami di pensieri sotto pressione
Le verità distorte sono le tue parole per me
Gli ideali fabbricati ci hanno spinto tutti
Pochi decideranno mentre cadiamo tutti
Disilluso, mi strappo
Tutte le stronzate che mi hanno dato ogni giorno
Il nostro mondo è sulle sue ultime gambe appassite
E faccio fatica a farlo
Trova un motivo di cui preoccuparti
Perché le tue urla di dolore risuonano nelle risate di quelli
che suggellano il nostro destino...
Suggellano il nostro destino
Il mio disprezzo sempre vigile per il nostro modo di vivere malato ruba
Da me ogni ultima speranza per...
Sopravvivenza di noi
Come una specie perduta
Ci guardo scavare la tomba
La nostra fottuta tomba