Traduzione del testo della canzone Rebirth - All Shall Perish

Rebirth (originale)

Rebirth of a lost way of life
A mentality quickly abandoned
This dominion will rise up from ruin
But not without a grotesque demise
Do not forget what life is meant to symbolize
The true test of one’s personal stature
The strength of will has arrived to direct us
This pitiful erroneous understanding has left us
Left us depraved
Who has sent this place into perdition?
What scapegoat can we create?
Only to ourselves can we truly lie
No one cares about your decisions
The affected move on without you
Face the emptiness you create
You create
You create
We are the only ones to blame for this disaster
The few make an effort while the rest rot away
Crown yourselves the kings and queens of lethargy
Within you lies the momentum of change
Dissolving this distasteful life we lead
While we all drift away
We came searching for someone to blame
We hurt the ones we care the most
This place of solitude will bring out the deepest secrets we all push down
Mass reckoning will leave us all out in the cold
Hoard of derelict vermin
We will be begging for absolution
Dissolving this fucked up life we lead
Let the sounds of disaster take you away
Let the waves of redemption crash down on you

Rebirth (traduzione)

Rinascita di uno stile di vita perduto
Una mentalità rapidamente abbandonata
Questo dominio sorgerà dalla rovina
Ma non senza una fine grottesca
Non dimenticare ciò che la vita dovrebbe simboleggiare
La vera prova della propria statura personale
La forza della volontà è arrivata a dirigerci
Questa pietosa comprensione erronea ci ha lasciato
Ci ha lasciato depravati
Chi ha mandato in perdizione questo luogo?
Quale capro espiatorio possiamo creare?
Solo a noi stessi possiamo mentire davvero
A nessuno interessano le tue decisioni
Gli interessati vanno avanti senza di te
Affronta il vuoto che crei
Tu crei
Tu crei
Siamo gli unici responsabili di questo disastro
I pochi fanno uno sforzo mentre il resto marcisce
Incoronatevi i re e le regine del letargo
Dentro di te c'è lo slancio del cambiamento
Dissolvendo questa vita sgradevole che conduciamo
Mentre ci allontaniamo tutti
Siamo venuti a cercare qualcuno da incolpare
Feriamo quelli a cui teniamo di più
Questo luogo di solitudine farà emergere i segreti più profondi che tutti noi spingiamo giù
La resa dei conti di massa ci lascerà tutti fuori al freddo
Tesoro di parassiti abbandonati
Chiederemo l'assoluzione
Dissolvendo questa vita incasinata che conduciamo
Lascia che i suoni del disastro ti portino via
Lascia che le ondate di riscatto si abbattano su di te