Traduzione del testo della canzone Sever the Memory - All Shall Perish

Sever the Memory (originale)

Locked inside of this
Oppressive life
You’ve surrendered your mind
To its conformity
You lost all you once had to its fucking lies
Bringing those you loved down with you
It seemed like an eternity i was lost…
Lost in your lies
Striving for a breath of change
You would never give
Taught to enslave the ones who can’t fight
Your way of life
This was not my choice
Give me a reason to look back on you
And defy my strength
Give me a reason not to smash your face in
You’re worthless in my eyes
On my own.
I don’t crave redemption
In your fucking lies
As you inflicted you could not give me solace
You’re worthless in my eyes
Sever it all from my thoughts the bloodshed the torment
Sever the memory
Sever it all from my thoughts the horror you gave me
Sever the memory
I will not fall victim to you again
Blinded with the fear
Searching for a new way
To lay the seeds of deceit
As you just fucking betray
Your actions soaked in blood
Just like the doctrine that you preach every day
Fuck your indoctrination
It destroyed all my hopes for you as i fell away
Away, away, away
Mislead and forced to serve
For your crooked faith
Bitter from your violent ways
Anger filled my every day
Rejected the notion of a god or a hell
Renounced your religion
I’ll rely upon my self
Oppression was not the life for me
I could never follow blindly
So what’s left for us
Hatred and so much bad blood
Leaving me with one choice
You must be severed

Sever the Memory (traduzione)

Bloccato all'interno di questo
Vita oppressiva
Hai ceduto la tua mente
Alla sua conformità
Hai perso tutto ciò che avevi una volta a causa delle sue fottute bugie
Portare giù con te coloro che amavi
Sembrava un'eternità che mi fossi perso...
Perso nelle tue bugie
Lotta per una respirazione di cambiamento
Non daresti mai
Insegnato a ridurre in schiavitù coloro che non possono combattere
Il tuo modo di vivere
Questa non è stata la mia scelta
Dammi un motivo per guardarti indietro
E sfida la mia forza
Dammi un motivo per non spaccarti la faccia
Sei inutile ai miei occhi
Da solo.
Non bramo la redenzione
Nelle tue fottute bugie
Come hai inflitto non potevi darmi conforto
Sei inutile ai miei occhi
Separalo dai miei pensieri, lo spargimento di sangue, il tormento
Recide la memoria
Separalo dai miei pensieri l'orrore che mi hai dato
Recide la memoria
Non cadrò più vittima di te
Accecato dalla paura
Alla ricerca di un nuovo modo
Per deporre i semi dell'inganno
Come che fottutamente tradisci
Le tue azioni imbevute di sangue
Proprio come la dottrina che predichi ogni giorno
Fanculo il tuo indottrinamento
Ha distrutto tutte le mie speranze per te mentre sono caduto
Via, via, via
Fuorviato e costretto a servire
Per la tua fede storta
Amaro dai tuoi modi violenti
La rabbia mi riempiva ogni giorno
Rifiutato l'idea di un dio o di un inferno
Hai rinunciato alla tua religione
Farò affidamento su me stesso
L'oppressione non era la vita per me
Non potrei mai seguirlo alla cieca
Allora cosa ci resta
Odio e tanto sangue cattivo
Lasciandomi con una scelta
Devi essere separato