Traduzione del testo della canzone Songs for the Damned - All Shall Perish

Songs for the Damned (originale)

Just call me the living dead
These songs fuel my lust for her flesh
Just hymns for a heart that’s a bloody mess
I guess we lived like the dead
Did we stay young 'til we died?
Are we just clarified and classified?
I still see the summer sky…
Has stripped, raped and strangled ever made you cry?
Our… black metal hearts drown in black water parks
Damnation… delivered us back to the start
They feel like songs of the damned
Cursed forever… undead…I am
Once upon that crucifixion
We reigned in blood like death had risen, we destroyed the opposition
Our… black metal hearts drown in black water parks
Damnation… delivered us back to the start
Are my arms your hearse if these metaphors stop?
Without these songs, I would just be so lost
So lost
When she rides, I’m stuck in that horror hotel, cursing all 20 eyes
When she rides… when she rides
Well it’s 2 minutes past the midnight hour and you hate my voice like sugar
coated sour
Caress that carcass
I miss your heartworks
My swansong, so insalubrious
Pouring sweat but the fever remains
It’s all pretty odd but more our darkest days
'Cause we let it burn and felt strength just the same
I don’t care if you get it
These songs still scream your name

Songs for the Damned (traduzione)

Chiamami solo il morto vivente
Queste canzoni alimentano la mia brama per la sua carne
Solo inni per un cuore che è un pasticcio sanguinolento
Immagino che vivessimo come i morti
Siamo rimasti giovani fino alla morte?
Siamo solo chiariti e classificati?
Vedo ancora il cielo estivo...
Ti ha mai fatto piangere spogliata, violentata e strangolata?
I nostri... cuori di black metal annegano nei parchi acquatici neri
Dannazione... ci ha riportato all'inizio
Sembrano le canzoni dei dannati
Maledetto per sempre... non morto... lo sono
C'era una volta quella crocifissione
Abbiamo regnato a sangue come se la morte fosse salita, abbiamo distrutto l'opposizione
I nostri... cuori di black metal annegano nei parchi acquatici neri
Dannazione... ci ha riportato all'inizio
Le mie braccia sono il tuo carro funebre se queste metafore si fermano?
Senza queste canzoni, sarei semplicemente perso
Così perso
Quando cavalca, sono bloccato in quell'hotel dell'orrore, maledicendo tutti e 20 gli occhi
Quando cavalca... quando cavalca
Bene, sono trascorsi 2 minuti dall'ora di mezzanotte e odi la mia voce come zucchero
ricoperto di acido
Accarezza quella carcassa
Mi mancano i tuoi cuori
Il mio canto del cigno, così insalubre
Sudore versato ma la febbre resta
È tutto piuttosto strano ma più i nostri giorni più bui
Perché lo lasciamo bruciare e sentiamo la forza lo stesso
Non mi interessa se lo capisci
Queste canzoni urlano ancora il tuo nome