Traduzione del testo della canzone Spineless - All Shall Perish

Spineless (originale)

You look for ways to get out to blame others for things you’ve done wrong
You point your fucking fingers, in the shape of a gun at the first to stand tall
When did you lose your power?
When did idleness take control?
Just take your drug and go to sleep
Numbing your sense of action
Numbing the feel of sinking in
We have begun to sniff you out of the shadows you live in
The scent of fear is pungent now
It’s making me sick
And so it goes on, this unbalanced human life
Afraid to take any chances
Afraid to stand up and fight
Just take your drug and go to sleep
Numbing your sense of action
Just take your drug and go to sleep
Numbing the sense of sinking in, it’s sinking in
Wake up, your life has become nothing
The time to dream has gone and passed away
It’s time to take action, to stop living in your regret
The door is right in front of you, stand up and take the step
Get up
It’s time to take action, to stop living your regret
The door is right in front of you, stand up and take the step

Spineless (traduzione)

Cerchi modi per uscire di incolpare gli altri per le cose che hai fatto di sbagliato
Punti le tue fottute dita, a forma di pistola, verso il primo che si alza in piedi
Quando hai perso il potere?
Quando l'ozio ha preso il controllo?
Prendi la tua droga e vai a dormire
Intorpidire il tuo senso dell'azione
Intorpidisce la sensazione di sprofondare
Abbiamo iniziato a fiutarti dalle ombre in cui vivi
Il profumo della paura è pungente ora
Mi sta facendo ammalare
E così va avanti, questa vita umana squilibrata
Paura di correre rischi
Paura di alzarsi in piedi e combattere
Prendi la tua droga e vai a dormire
Intorpidire il tuo senso dell'azione
Prendi la tua droga e vai a dormire
Intorpidire il senso di sprofondare, sta sprofondando
Svegliati, la tua vita è diventata nulla
Il tempo per sognare è passato ed è passato
È tempo di agire, di smettere di vivere nel tuo rimpianto
La porta è proprio di fronte a te, alzati e fai il passo
Alzarsi
È ora di agire, di smettere di vivere il tuo rimpianto
La porta è proprio di fronte a te, alzati e fai il passo