| Yakına gel! | Avvicinati! |
| Ne kadar uzak olursan o kadar acı
| Più sei lontano, più dolore
|
| İçine dönük kalarak yaşamak insanlık için ölüm-kalım savaşı
| Vivere con l'introversione è una battaglia per la vita o la morte per l'umanità.
|
| Dost acını meze yapar, esas yükünü kırılan kalbin taşır
| Un amico trasforma il tuo dolore in un antipasto, il tuo cuore spezzato porta il peso.
|
| Nasıl bir karanlık içindesin? | In che tipo di oscurità ti trovi? |
| Görünmüyorsun bir an evvel dön virajı
| Non sei visibile, gira l'angolo il prima possibile
|
| Yakına gel! | Avvicinati! |
| Burası ışık, aynadaki yüzü gör, utan
| Questa è la luce, vedere il viso allo specchio, vergogna
|
| Bu senin ellerinde kalan tek çıkış yolun, gerçekler hep sözünü tutar
| Questa è la tua unica via d'uscita, la verità mantiene sempre la tua parola
|
| Odan bi' kara delik, içi meçhul derini uzay
| La tua stanza è un buco nero, uno spazio profondo sconosciuto
|
| Nedir olayın? | Qual è il tuo evento? |
| Kafa güzel, ölüm özel olur, o kadar filmin sonu bulantı
| La testa è bella, la morte è speciale, tutto qui, la nausea alla fine del film
|
| Yakına gel! | Avvicinati! |
| Düşüyor akıla dert, kurulur o kıra kent
| I guai cadono nella mente, quella città rurale è costruita
|
| Adi bi' pezevengi bile gülümsetir o kraker
| Quel cracker fa sorridere anche un volgare magnaccia
|
| Çocukken alınan ders bu, şimdi geçmişi okur o kel
| Questa è la lezione imparata da bambino, ora legge il passato
|
| Zaman bizi derinlere götürür esasen, vurgun yersin, laf olur hep
| Il tempo infatti ci porta in profondità, vieni colpito, si parla sempre
|
| Yakına gel! | Avvicinati! |
| Sakın geriye dönme koçum!
| Non tornare, allenatore!
|
| Hissizlikle tuttun ölüm orucu, isteksiz bu aşk uçurum
| Hai tenuto la morte veloce con intorpidimento, questo riluttante abisso d'amore
|
| Kontrolsüz dil baş uçurur, düşünmek yorucu
| La lingua incontrollata fa saltare le teste, stancante a pensare
|
| Senin yolun o yol değil, başkasının düşüncelerinin sonucu
| Il tuo percorso non è quel percorso, è il risultato dei pensieri di qualcun altro.
|
| Yakına gel!
| Avvicinati!
|
| Yakına gel!
| Avvicinati!
|
| Daha da, daha da yakına gel!
| Avvicinati ancora di più!
|
| Gözümün içine bakarak yalan atar o aptal kafan
| La tua stupida testa mentirà guardandomi negli occhi
|
| Çekip git paraysa derdin üstümde yok, bankada var ama hantal yatar
| Se sono soldi, vattene, non ho problemi, è in banca, ma è ingombrante.
|
| Sen de gel sırtımda terle yaşa
| Vieni a vivere con il sudore sulla schiena
|
| Çalış, kazan, intikam eşittir ter ve de kan
| Lavoro, vittoria, vendetta equivalgono a sudore e sangue
|
| Biz neo-pagan, sizse hayvan
| Noi siamo neopagani, voi siete animali
|
| Hayatlar gemide, hayaller Harry-Potter
| Vive sulla nave, sogna Harry-Potter
|
| Tayfanız top, Türkçe Rap pota
| La tua squadra è la palla, il rap turco è il piatto
|
| Ben Toni Kukoč ya da Reggie Miller
| Sono Toni Kukoč o Reggie Miller
|
| Asıl show kalır sonuncu periyota
| Lo spettacolo principale rimane nell'ultimo periodo.
|
| Ne yapsam bilemem, haklar mı acaba beni yogan?
| Non so cosa fare, mi chiedo se sono i diritti a farmi yoga?
|
| Sosyal medyadaki çıplaklar acaba kaç paraya bi' gece veriyo’lar?
| Quanti soldi pagano i nudi sui social media per una notte?
|
| Yazsa ya fiyatı sayfanın bio’da, bunların beleşi alayı Rio’da
| E se il prezzo fosse nella biografia della pagina, la loro processione gratuita è a Rio
|
| Mutluluk verir mi bi' gece bi' oda (Yov!)?
| Dà felicità una 'notte a' stanza (Yov!)?
|
| Eninde sonunda çizece'n kendine bi' yol
| Alla fine disegnerai un modo per te stesso
|
| Bu gerçek hayat, oynama mafyacılık
| Questa è la vita reale, non fare la mafia
|
| Ne Al Pacino seninle, ne de De Niro
| Né Al Pacino con te, né De Niro
|
| Yalnızsın kovboy, bura vahşi ortadoğu
| Sei solo cowboy, questo è il selvaggio Medio Oriente
|
| Sevilmez buralarda asla bi' kovboy
| Non amare da queste parti mai un cowboy
|
| Yeah, Boss o kadar çok yazdı ki sanki Tolstoy
| Sì, Boss ha scritto così tanto che è come Tolstoj
|
| Bu çocuklar çok toy | Questi ragazzi sono così ingenui |