Traduzione del testo della canzone Parçala - Allame

Parçala (originale)

Sevdiniz zencolar bu şekil Rap yapınca
Biz yapmadık da n’oldu?
Şirketler ne arayacak?
Şimdi rapçi de kalmadı medyada ses olacak
Ben yaşadığım sürece kimse bu kocaman ortamda tek olamaz
İçinde kalırsa bizimki kocaman flow, çıkmaz uğraşmayın
Eğer ki cehennem varsa ben bi' süre orada Boe B ve Tupac’layım
Hepiniz benimle alay ettiniz, sonunda geldiniz yoluma
Şimdi bu cellatım kelleniz masada diyorum kendime «Düşünme, vur baltayı!»
Siz cahile baktınız, kâhin aradınız
Son kullanma tarihine bakınız
Ticari malınız listede yerlere yakın
Ne kadar hızlıca çıkarsan basamakları o kadar zor
Türkçe Rap, elinde maganda şov
Ve günün birinde de kesişir yol
Anla ebedi Boss
Ne bura New York, ne ora' L. A
Kendine gel çocuk, önce gel bizleri sev
İyiyi seç, ben Speedy Gonzalez
Kösteksen çekil git ve diğer perona geç
Çünkü ben yaparım egoma jest, bu betona denk
Rap olacak ölene dek
Vur, kır, parçala!
Asla peşini bırakma düşlerin!
Vur, kır, parçala!
Sanki biz satıcı, sense müşteri
Vur, kır, parçala!
Çalışan kazanır elbet bi' gün
Vur, kır, parçala!
Olanı dinliyo’sun lan üstelik
Vur, kır, parçala!
(Vur, kır, parçala!)
Vur, kır, parçala!
(Vur, kır, parçala!)
Yala, domal, eğil, hiç gururun kalmayana kadar ezil
Ve gidip avut kendini bu ilerici flow’uma kalarak esir
Bizimki para ediyo' bilesin, filozofi ve bir iki günlük besin
Kafiye denizi, Rap’in Barbaros’u benim, gerisi yırtık bi' korsan filesi
Adamına göre veririm ayarı, adam olmayana baba dayağı
Burası perili ev, içine kaçar hayaların
Tutar tabii ki ben hoca Nasrettin o gölü mayalarım
Varın yoğun ortadaki rezillik Rap oyalar çocukları foyalarım
Eğmiyorum boyun.
Her halûkârda bütün hasımlarım fan boy’um
Şey… aslında bi' kısmı özentim, bi' kısmı kronik bağımlı koyun
Bu zekâ gerektiren bi' çeşit oyun, doğal olarak da elenir çoğu
Hayalin biziz, idolün yapamadığın o flow’un adı Allâme ve Boss
Önün ilikli kal’cak tabii, bizsek tabib
U-sāma ibn Lādin roketin başında sanki kus bütün yediğini hadi
Sahada Nani, gökyüzünde Hoover, barışa Gandhi, savaşa Musashi
Bu benim zaferim, seninse kaliteye bilenişin
Vur, kır, parçala!
Asla peşini bırakma düşlerin!
Vur, kır, parçala!
Sanki biz satıcı, sense müşteri
Vur, kır, parçala!
Çalışan kazanır elbet bi' gün
Vur, kır, parçala!
Olanı dinliyo’sun lan üstelik
Vur, kır, parçala!
(Vur, kır, parçala!)
Vur, kır, parçala!
(Vur, kır, parçala!)

Parçala (traduzione)

Ti piacciono gli zencos quando rappano in questo modo
Non l'abbiamo fatto, ma cosa è successo?
Cosa cercheranno le aziende?
Ora non c'è più nessun rapper, ci sarà una voce nei media
Finché vivrò, nessuno può essere solo in questo enorme ambiente.
Se rimane dentro, il nostro è un flusso enorme, non preoccuparti
Se esiste l'inferno, io sarò lì per un po' con Boe B e Tupac
Mi avete preso in giro, finalmente siete venuti dalla mia parte
Ora questo boia, la tua testa è sul tavolo, mi dico "Non pensare, colpisci l'ascia!"
Hai guardato l'ignorante, hai cercato un indovino.
Vedi data di scadenza
La tua merce è vicina ai posti nell'elenco
Più velocemente sali le scale, più è difficile
Rap turco, spettacolo alla mano
E un giorno la strada si incrocerà
Comprendi l'eterno Boss
Né qui New York né là L.A.
Vieni a te stesso ragazzo, vieni ad amarci prima
Scegli bene, io sono Speedy Gonzalez
Se sei nell'angolo, vai via e vai sull'altra piattaforma
Perché faccio un gesto al mio ego, questo equivale a concreto
Rapparerò finché non morirò
Colpisci, rompi, distruggi!
Mai lasciare andare i tuoi sogni!
Colpisci, rompi, distruggi!
Come se noi fossimo il venditore, tu sei il cliente
Colpisci, rompi, distruggi!
Il dipendente vince, ovviamente, un giorno
Colpisci, rompi, distruggi!
Stai ascoltando cosa sta succedendo
Colpisci, rompi, distruggi!
(Spara, rompi, distruggi!)
Colpisci, rompi, distruggi!
(Spara, rompi, distruggi!)
Lecca, piega, piega, fatti schiacciare fino a non avere orgoglio
E vai a consolarti rimanendo in questo flusso progressivo
I nostri sono soldi, sai, filosofia e cibo per un giorno o due
Mare di rime, io sono il Barbarossa del Rap, il resto è una rete pirata strappata
Darò l'ambientazione secondo il suo uomo, un battito di padre per un uomo che non è un uomo
Questa è una casa infestata, le tue palle ci entrano
Certo, fermerò quel lago, Hodja Nasreddin.
Dai, è occupato, la disgrazia nel mezzo, rap, ingannerò i bambini
Non piego il collo.
In ogni caso tutti i miei nemici sono il mio fanboy
Beh... in realtà, sono in parte un tossicodipendente, in parte una pecora cronicamente dipendente.
Questo è un tipo di gioco che richiede intelligenza, naturalmente la maggior parte di loro viene eliminata.
Siamo il tuo sogno, il nome di quel flusso che il tuo idolo non poteva fare è Allâme e Boss
Certo, rimarrai abbottonato, se siamo noi, ovviamente.
U-sāma ibn Lādin sul razzo come se l'uccello mangiasse tutto
Nani in campo, Hoover in cielo, Gandhi in pace, Musashi in guerra
Questa è la mia vittoria, la tua conoscenza della qualità
Colpisci, rompi, distruggi!
Mai lasciare andare i tuoi sogni!
Colpisci, rompi, distruggi!
Come se noi fossimo il venditore, tu sei il cliente
Colpisci, rompi, distruggi!
Il dipendente vince, ovviamente, un giorno
Colpisci, rompi, distruggi!
Stai ascoltando cosa sta succedendo
Colpisci, rompi, distruggi!
(Spara, rompi, distruggi!)
Colpisci, rompi, distruggi!
(Spara, rompi, distruggi!)