Traduzione del testo della canzone Sarah Jackman - Allan Sherman

Sarah Jackman (originale)

Is this 418−9749?
(Speaking.)
Sarah?
(Yeah.)
Sarah Jackman, Sarah Jackman
How’s by you?
How’s by you?
How’s by you the family?
How’s your sister Emily?
She’s nice too.
She’s nice too
(Jerry Bachman, Jerry Bachman
So what’s new?
So what’s new?)
Whatcha doing Sarah?
(Reading John O’Hara.)
He’s nice too
(He's nice too.)
Sarah Jackman, Sarah Jackman
How’s by you?
How’s by you?
How’s your brother Bernie?
(He's a big attorney.)
How’s your sister Doris?
(Still with William Morris.)
How’s your cousin Shirley?
(She got married early.)
How’s her daughter Esther?
(Skipped a whole semester.)
How’s your brother Bentley?
(Feeling better ment’ly.)
How’s your cousin Ida?
(She's a freedom rider.)
What’s with Uncle Sidney?
(They took out a kidney.)
How’s your sister Norma?
(She's a non-conforma.)
How’s yours cousin Lena?
(Moved to Pasadena.)
How’s your Uncle Nathan?
(Him I got no faith in.)
I ain’t heard from Sonja
(I'll get her to phone ya.)
How’s her daughter Rita?
(A regular Lolita.)
How’s your cousin Manny?
(Signed up with Vic Tanny.)
How’s your nephew Seymour?
(Seymour joined the Peace Corps.)
He’s nice too.
He’s nice too
Sarah Jackman
Sarah Jackman
How’s by you?
(Jerry Bachman,)
How’s by you?
(Jerry Bachman,)
Give regards to Hi now.
(So what’s new?)
Gotta say goodbye now.(So what’s new?)
Toodle-oo.
(Give regards to Moe now.)
Toodle-oo.
(Well I gotta go now.)
Toodle-oo.
(Toodle-oo.)
Toodle-oo.
(Toodle-oo.)
Toodle-oo.
(Toodle-oo.)

(traduzione)

È questo 418−9749?
(A proposito di.)
Sara?
(Sì.)
Sarah Jackman, Sarah Jackman
Come stai?
Come stai?
Come va la famiglia?
Come sta tua sorella Emily?
Anche lei è simpatica.
Anche lei è simpatica
(Jerry Bachman, Jerry Bachmann
Allora che c'è di nuovo?
Allora che c'è di nuovo?)
Cosa stai facendo Sarah?
(Leggendo John O'Hara.)
Anche lui è simpatico
(Anche lui è simpatico.)
Sarah Jackman, Sarah Jackman
Come stai?
Come stai?
Come sta tuo fratello Bernie?
(È un grande avvocato.)
Come sta tua sorella Doris?
(Sempre con William Morris.)
Come sta tua cugina Shirley?
(Si è sposata presto.)
Come sta sua figlia Esther?
(Ha saltato un intero semestre.)
Come sta tuo fratello Bentley?
(Mi sento meglio mentalmente.)
Come sta tua cugina Ida?
(Lei è una cavaliere della libertà.)
Cos'ha lo zio Sidney?
(Hanno estratto un rene.)
Come sta tua sorella Norma?
(È una non conforme.)
Come sta tua cugina Lena?
(Spostato a Pasadena.)
Come sta tuo zio Nathan?
(In lui non ho fiducia.)
Non ho notizie di Sonja
(Le farò telefonare.)
Come sta sua figlia Rita?
(Una normale Lolita.)
Come sta tuo cugino Manny?
(Mi sono registrato con Vic Tanny.)
Come sta tuo nipote Seymour?
(Seymour si unì ai Peace Corps.)
Anche lui è simpatico.
Anche lui è simpatico
Sara Jackman
Sara Jackman
Come stai?
(Jerry Bachmann,)
Come stai?
(Jerry Bachmann,)
Saluta Ciao ora.
(Allora che c'è di nuovo?)
Devo dire addio ora. (Allora cosa c'è di nuovo?)
Toodle-oo.
(Rendi omaggio a Moe ora.)
Toodle-oo.
(Beh, devo andare adesso.)
Toodle-oo.
(Toodle-oo.)
Toodle-oo.
(Toodle-oo.)
Toodle-oo.
(Toodle-oo.)