Traduzione del testo della canzone Hungarian Goulash No. 5 - Allan Sherman

Hungarian Goulash No. 5 (originale)

If you like Hungarian food
They have a goulash which is very good
Or if you wish a dish that’s Chinese
Somewhere down in Column B there’s lobster Cantonese
Enchiladas, that’s what people eat in Mexico
Shish kebab is skewered, in Armenia you know
Then there’s blubber, the favorite of the frigid Eskimo
Such delicious dishes, no matter where you go
Chicken cacciatore is Italian
Kangaroo souffle must be Australian
Mutton chops are definitely British
Chicken soup undoubtedly is Yiddish
Pumpernickel comes from Lithuania
Hassenpfeffer comes from Pennsylvania
Wiener schnitzel’s Austrian or German
Kindly pass the sauerbraten, Herman
Borscht is what they’re eating in the Soviet
Wait, I think we’ve got some on the stove yet
See the Mau Maus underneath the jungle sky
Jolly Mau Maus, eating missionary pie
Frenchmen eat a lot of bouillabaisse there
Dutchmen eat a sauce called Hollandaise there
Smorgasbord in Swedish is the winner
In America it’s TV dinner
So there you have one food from each land
Each one delicious, each one simply grand
Mix them all up, in one big mish mash
And what have you got?
Hungarian goulash!

Hungarian Goulash No. 5 (traduzione)

Se ti piace la cucina ungherese
Hanno un gulasch che è molto buono
O se desideri un piatto cinese
Da qualche parte in basso nella colonna B c'è l'aragosta alla cantonese
Enchiladas, ecco cosa mangiano le persone in Messico
Lo shish kebab è infilzato allo spiedo, in Armenia sai
Poi c'è il grasso, il preferito del gelido eschimese
Piatti così deliziosi, ovunque tu vada
Il pollo alla cacciatora è italiano
Il soufflé di canguro deve essere australiano
Le costolette di montone sono decisamente britanniche
La zuppa di pollo è indubbiamente yiddish
Pumpernickel viene dalla Lituania
Hassenpfeffer viene dalla Pennsylvania
Wiener schnitzel's austriaco o tedesco
Gentilmente passami il sauerbraten, Herman
Il borscht è quello che mangiano nel Soviet
Aspetta, penso che ne abbiamo già un po' sul fornello
Guarda i Mau Maus sotto il cielo della giungla
Jolly Mau Maus, mangiando la torta missionaria
I francesi mangiano molta bouillabaisse lì
Lì gli olandesi mangiano una salsa chiamata olandese
Smorgasbord in svedese è il vincitore
In America è la cena davanti alla TV
Quindi ecco un cibo da ogni terra
Ognuno delizioso, ognuno semplicemente grandioso
Mescolali tutti, in un grande miscuglio
E cosa hai?
Goulash ungherese!