| Every day, the deficit grows,
| Ogni giorno, il deficit cresce,
|
| You spend more than you own,
| spendi più di quello che possiedi,
|
| Papa always said to me,
| Papà mi diceva sempre,
|
| «Keep a close eye on your authority,»
| «Tieni d'occhio la tua autorità»
|
| You say that you care,
| Dici che ci tieni,
|
| I was unaware,
| Non ero a conoscenza,
|
| You say that you care,
| Dici che ci tieni,
|
| I was unaware,
| Non ero a conoscenza,
|
| All you do is push, pull, tear,
| Tutto quello che fai è spingere, tirare, strappare,
|
| We can’t stretch it any farther,
| Non possiamo allungarlo oltre,
|
| Push, pull, tear,
| Spingi, tira, strappa,
|
| We can’t stretch any farther,
| Non possiamo allungare ulteriormente,
|
| Every day, taxes increase,
| Ogni giorno aumentano le tasse,
|
| So is this our land or is this our lease?
| Quindi questa è la nostra terra o questo è il nostro contratto di locazione?
|
| Papa said, «Son, it’s the land of the free,»
| Papà disse: «Figlio, è la terra dei liberi»
|
| As he broke his back trying to make ends meet,
| Mentre si è rotto la schiena cercando di sbarcare il lunario,
|
| You say that you care,
| Dici che ci tieni,
|
| I was unaware,
| Non ero a conoscenza,
|
| You say that you care,
| Dici che ci tieni,
|
| I was unaware,
| Non ero a conoscenza,
|
| All you do is push, pull, tear,
| Tutto quello che fai è spingere, tirare, strappare,
|
| We can’t stretch any farther,
| Non possiamo allungare ulteriormente,
|
| Push, pull, tear,
| Spingi, tira, strappa,
|
| We can’t stretch any farther,
| Non possiamo allungare ulteriormente,
|
| Push, pull, tear,
| Spingi, tira, strappa,
|
| We can’t stretch any farther,
| Non possiamo allungare ulteriormente,
|
| Push, pull, tear,
| Spingi, tira, strappa,
|
| Yeah,
| Sì,
|
| You say that you care,
| Dici che ci tieni,
|
| I was unaware,
| Non ero a conoscenza,
|
| You say that you care,
| Dici che ci tieni,
|
| I was unaware,
| Non ero a conoscenza,
|
| 'Cause all you do is push, pull, tear,
| Perché tutto ciò che fai è spingere, tirare, strappare,
|
| Oh, all you do is push, pull, tear,
| Oh, tutto ciò che fai è spingere, tirare, strappare,
|
| Oh, push, pull, tear,
| Oh, spingi, tira, strappa,
|
| We can’t stretch it any farther,
| Non possiamo allungarlo oltre,
|
| Push, pull, tear,
| Spingi, tira, strappa,
|
| No, no,
| No, no,
|
| We can’t stretch it any farther,
| Non possiamo allungarlo oltre,
|
| Push and pull, tear,
| Spingi e tira, strappa,
|
| We can’t stretch any farther, no,
| Non possiamo allungare ulteriormente, no,
|
| We can’t stretch it any farther,
| Non possiamo allungarlo oltre,
|
| Push, pull, tear,
| Spingi, tira, strappa,
|
| We can’t stretch any farther, no, no. | Non possiamo allungare ulteriormente, no, no. |