Traduzione del testo della canzone Can't Stop The River - Allies

Can't Stop The River (originale)

The downpour’s coming;
it’s on the rise
Where the river runs above the cold, dark sand
The rain is falling on the desert tonight
There’s a voice in the river, and the faithful understand
I just can’t believe my eyes tonight;
what an awesome sight
But I know that everything’s gonna be alright
Because you… you can’t stop the river
You can’t hold back the rain
Can’t stop the power
You won’t feel any pain
And when the water rushes over you, you start your life again
You can’t stop the river, oh
The sky is turning;
the dreamers awake
I hear the angel voices rising with the flood
My heart is pounding with the thunder above
The clouds begin to cry as the river turn to blood
I just can’t believe my eyes tonight;
what a beautiful sight
But I know that everything’s gonna be alright
Because you… you can’t stop the river
You can’t hold back the rain
Can’t stop the power
You won’t feel any pain
And when the water rushes over you, you start your life again
You can’t stop the river
You can’t stop the river
I just can’t believe my eyes tonight;
what a beautiful sight
Now I know that everything’s gonna be alright
Can’t stop the river
You can’t hold back the rain, no, no, no
Can’t stop the power
You won’t feel any pain
And when the water rushes over you, you start your life again
You can’t stop the river
You can’t stop the river
You can’t stop the river
You can’t stop the river
You can’t stop it
You can’t stop the river
You can’t stop the river
You can’t stop the river
Can’t stop it
You can’t stop the river
You can’t stop the river
You can’t stop the river, whoa

(traduzione)

L'acquazzone sta arrivando;
è in aumento
Dove il fiume scorre sopra la sabbia fredda e scura
Stasera la pioggia cade sul deserto
C'è una voce nel fiume e i fedeli capiscono
Stasera non riesco proprio a credere ai miei occhi;
che spettacolo fantastico
Ma so che andrà tutto bene
Perché tu... non puoi fermare il fiume
Non puoi trattenere la pioggia
Non posso fermare il potere
Non sentirai alcun dolore
E quando l'acqua si precipita su di te, ricominci la tua vita
Non puoi fermare il fiume, oh
Il cielo sta girando;
i sognatori si svegliano
Sento le voci degli angeli che si alzano con il diluvio
Il mio cuore sta martellando con il tuono sopra
Le nuvole iniziano a piangere mentre il fiume si trasforma in sangue
Stasera non riesco proprio a credere ai miei occhi;
che bella vista
Ma so che andrà tutto bene
Perché tu... non puoi fermare il fiume
Non puoi trattenere la pioggia
Non posso fermare il potere
Non sentirai alcun dolore
E quando l'acqua si precipita su di te, ricominci la tua vita
Non puoi fermare il fiume
Non puoi fermare il fiume
Stasera non riesco proprio a credere ai miei occhi;
che bella vista
Ora so che andrà tutto bene
Non posso fermare il fiume
Non puoi trattenere la pioggia, no, no, no
Non posso fermare il potere
Non sentirai alcun dolore
E quando l'acqua si precipita su di te, ricominci la tua vita
Non puoi fermare il fiume
Non puoi fermare il fiume
Non puoi fermare il fiume
Non puoi fermare il fiume
Non puoi fermarlo
Non puoi fermare il fiume
Non puoi fermare il fiume
Non puoi fermare il fiume
Non posso fermarlo
Non puoi fermare il fiume
Non puoi fermare il fiume
Non puoi fermare il fiume, whoa