Traduzione del testo della canzone Looking On The Outside - Allies

Looking On The Outside (originale)

It’s not the way you walk
It’s not the way you talk
It’s not the clothes you wear
It’s not the style of your hair
You got to understand
That every natural man
Likes to dress to impress
And look like all the rest
Can’t judge a book by the way it looks
Man, you got to realize
They’re just
Looking on the outside
When God looks on your heart
Looking on the outside
And that’s the dangerous part
It ain’t what you say
It’s what you do Bible say’s it’s true
And I believe it’s true
You got to understand
You’re in sinking sand
If you’re just looking the part
But holding out with your heart
You can’t judge a book by the way it looks
Man, you got to realize
You’re just
Looking on the outside
When God looks on your heart
Looking on the outside
And that’s the dangerous part
You can’t stay on that narrow road
If you’re wearing crooked shoes
Every time you judge a man
It comes right back on you
Looking on the outside
When God looks on your heart
Looking on the outside
And that’s the dangerous part

(traduzione)

Non è il modo in cui cammini
Non è il modo in cui parli
Non sono i vestiti che indossi
Non è lo stile dei tuoi capelli
Devi capire
Che ogni uomo naturale
Ama vestirsi per impressionare
E assomiglia a tutto il resto
Non si può giudicare un libro dal suo aspetto
Amico, devi rendertene conto
Sono solo
Guardando l'esterno
Quando Dio guarda il tuo cuore
Guardando l'esterno
E questa è la parte pericolosa
Non è quello che dici
È quello che fai la Bibbia dice che è vero
E credo che sia vero
Devi capire
Sei nella sabbia che affonda
Se stai solo cercando la parte
Ma resistendo con il tuo cuore
Non puoi giudicare un libro dal suo aspetto
Amico, devi rendertene conto
Sei solo
Guardando l'esterno
Quando Dio guarda il tuo cuore
Guardando l'esterno
E questa è la parte pericolosa
Non puoi rimanere su quella strada stretta
Se indossi scarpe storte
Ogni volta che giudichi un uomo
Ti torna subito addosso
Guardando l'esterno
Quando Dio guarda il tuo cuore
Guardando l'esterno
E questa è la parte pericolosa