Traduzione del testo della canzone Something In Your Eyes - Allies

Something In Your Eyes (originale)

Look at me and say you don’t believe it Look at me and tell me that I’m wrong
I can see you’re trying to pretend that nothing’s wrong
Look at me and tell me what you’re thinking
Look at me and say what’s on your mind
I can see the fear that all your words are trying to hide
Something in your eyes
Is telling me a secret
Something in your eyes
Is crying out for love
Something in your eyes
Although you may deny it Your heart is saying
Something in your eyes
Look at me, I’m not here to condemn you
Look at me, I’ll never cast a stone
I can see you’re tired of trying to make it on your own
Don’t walk away when God is calling you
Don’t be afriad, His love will comfort you
Why don’t you stay till the love of God is Something in your eyes
Is telling me a secret
Something in your eyes
Is crying out for love
Something in your eyes
Although you may deny it Your heart is saying
Something in your eyes

(traduzione)

Guardami e dimmi che non ci credi Guardami e dimmi che mi sbaglio
Vedo che stai cercando di fingere che non ci sia niente che non va
Guardami e dimmi cosa stai pensando
Guardami e dì cosa hai in mente
Vedo la paura che tutte le tue parole cercano di nascondere
Qualcosa nei tuoi occhi
Mi sta svelando un segreto
Qualcosa nei tuoi occhi
Sta piangendo amore
Qualcosa nei tuoi occhi
Anche se potresti negarlo, il tuo cuore dice
Qualcosa nei tuoi occhi
Guardami, non sono qui per condannarti
Guardami, non lancerò mai una pietra
Vedo che sei stanco di provare a farcela da solo
Non andartene quando Dio ti sta chiamando
Non aver paura, il suo amore ti consolerà
Perché non rimani finché l'amore di Dio non è qualcosa nei tuoi occhi
Mi sta svelando un segreto
Qualcosa nei tuoi occhi
Sta piangendo amore
Qualcosa nei tuoi occhi
Anche se potresti negarlo, il tuo cuore dice
Qualcosa nei tuoi occhi