Traduzione del testo della canzone How Much Love - Allies

How Much Love (originale)

My God, where am I going wrong
I’ve been running away
Oh, I don’t know whereI belong
I can’t seem to find my own way
So I’m looking to You
My God, why is my heart so cold
Am I trying too hard
Oh I want to be pure as gold
But no one can show me the way
When I’m dying to know
How much love does it take
To mend this heart before it starts to break
How much love can You show
To take me through the times when I’m alone
How much love do I need
To help me be the man I should be
How much love will heal my wounded soul
You’re all the love I need
My God, I’m acting like nothing is wrong
When I’m dying on the inside
Oh I had to pretend to be strong
Now I’m giving my weakness to You
So that You’re in control
My God, how could I be so blind
Through all of these years
Oh I won’t leave Your love behind
You’ve always been there for me
And I’m dying to know
How much love does it take
To mend this heart before it starts to break
How much love can You show
To take me through the times when I’m alone
How much love do I need
To help me be the man I should be
How much love will heal my wounded soul
You’re all the love I need

(traduzione)

Mio Dio, dove sto sbagliando
Sono scappato
Oh, non so dove appartengo
Non riesco a trovare la mia strada
Quindi sto cercando te
Mio Dio, perché il mio cuore è così freddo
Sto provando troppo
Oh voglio essere puro come l'oro
Ma nessuno può mostrarmi la strada
Quando muoio dalla voglia di sapere
Quanto amore ci vuole
Per riparare questo cuore prima che inizi a spezzarsi
Quanto amore puoi mostrare
Per portarmi attraverso i momenti in cui sono solo
Di quanto amore ho bisogno
Per aiutarmi a essere l'uomo che dovrei essere
Quanto amore guarirà la mia anima ferita
Sei tutto l'amore di cui ho bisogno
Mio Dio, mi sto comportando come se nulla fosse sbagliato
Quando sto morendo dentro
Oh dovevo far finta di essere forte
Ora ti do la mia debolezza
In modo che tu abbia il controllo
Mio Dio, come potevo essere così cieco
In tutti questi anni
Oh io non lascerò indietro il Tuo amore
Sei sempre stato lì per me
E muoio dalla voglia di saperlo
Quanto amore ci vuole
Per riparare questo cuore prima che inizi a spezzarsi
Quanto amore puoi mostrare
Per portarmi attraverso i momenti in cui sono solo
Di quanto amore ho bisogno
Per aiutarmi a essere l'uomo che dovrei essere
Quanto amore guarirà la mia anima ferita
Sei tutto l'amore di cui ho bisogno