Traduzione del testo della canzone Rock N' Roll Angel - Allies

Rock N' Roll Angel (originale)

I ain’t never seen no time when a man can’t say what he wants to
Like to speakin' his mind, if he knows he’s right he got to
Lay it on the line, he got to run it, my my
He got the right of way, the boy’s convinced he’s right, good God
He got somethin' to say
He’s like a freight train to the powers that be
Like Christ in the middle of the Pharisees
Just let him be
He’s a rock n' roller, rock n' roller, rock n' roll angel
Hell’s bells keep a ringin' like the voice of sin
But he keep preachin' at the volume of ten
He got a mission that’s a whole lot bigger than him
He’s on the right side, ye he is
Flack keep flyin' form the powers that be
I with them boys would just let him be
He’s determined to make a blind kid see
I know he could did it cause he did it to me
In technicolor
He’s a rock n' roller, rock n' roller, rock n' roll angel
Alright
He’s gonna rock n' roll this town, and if it takes him all night
He’s gonna bring salvation down
People put him down for the noise he wrote
But there ain’t no such thing as no evil note
Just intentions, he got a one-track mind
This is the place I need another line
Mommy and Daddy don’t seem to care
But they sho nuff ought to be glad he’s there
He ain’t perfect, he’s just a blowin' a jam
But the rap’s the same as Billy Graham
Just a different haircut
He’s a rock n' roller, rock n' roller, rock n' roll angel

(traduzione)

Non ho mai visto un momento in cui un uomo non può dire quello che vuole
Mi piace dire quello che pensa, se sa di avere ragione, deve farlo
Mettilo sulla linea, lui deve eseguirlo, mio mio
Ha avuto la precedenza, il ragazzo è convinto di avere ragione, buon Dio
Ha qualcosa da dire
È come un treno merci per i poteri costituiti
Come Cristo in mezzo ai farisei
Lascialo stare
È un angelo rock n' roll, rock n' roll, rock n' roll
Le campane dell'inferno continuano a suonare come la voce del peccato
Ma continua a predicare al volume di dieci
Ha una missione che è molto più grande di lui
È dalla parte giusta, sì lo è
Flack continua a volare dai poteri forti
Io con quei ragazzi lo lasciavo stare
È determinato a far vedere a un bambino cieco
So che potrebbe farlo perché lo ha fatto a me
In technicolor
È un angelo rock n' roll, rock n' roll, rock n' roll
Bene
Farà rock n' roll in questa città, e se gli ci vorrà tutta la notte
Farà crollare la salvezza
La gente lo ha criticato per il rumore che ha scritto
Ma non esiste nessuna nota cattiva
Solo intenzioni, ha una mente a senso unico
Questo è il posto in cui ho bisogno di un'altra riga
A mamma e papà non sembra importare
Ma non c'è da stupirsi che dovrebbero essere contenti che sia lì
Non è perfetto, sta solo facendo saltare la marmellata
Ma il rap è lo stesso di Billy Graham
Solo un taglio di capelli diverso
È un angelo rock n' roll, rock n' roll, rock n' roll