Traduzione del testo della canzone Paradise Lost - AllttA, 20 SYL, Mr. J. Medeiros

Paradise Lost (originale)

Paradise is lost
Be it not for nothing
I carry ice like a cross
To the fire I’ve been hunting
Getting warmer as I walk
For I never find the boarder
To the circles I will talk in
Now I’m only sweat and water
Paradise is lost
I carry ice like a cross
To the fire I’ve been hunting
Getting warmer as I walk
For I never find the boarder
To the circles I will talk in
Now I’m only sweat and water
Something told me
My mind is likely to deceive me
Gotta find my hope
I have hung like this for too long
With nothing to believe in
Cost of being on my own
To question all is not the way
To pull us from the stratosphere
Someone had to love first
To question all is not the way
To pull us from the stratosphere
Someone had to love first
Day and night I was tending
There was always something crumbling
I was defending till I found it humbling
Day and night I was tending
There was always something crumbling
I was defending till I found it humbling
Paradise is lost
Be it not for nothing
I carry ice like a cross
To the fire I’ve been hunting
Getting warmer as I walk
For I never find the boarder
To the circles I will talk in
Now I’m only sweat and water
I ain’t giving up on nothing
But meet me in the middle
Got to know I ain’t a puppet
Just show me something simple
You can keep the unexplained
May I never cease to want it
Plus it keeps me entertained
On the days I’ve become conscious

Paradise Lost (traduzione)

Il paradiso è perso
Sia non per niente
Porto il ghiaccio come una croce
Al fuoco che ho cacciato
Mi sto scaldando mentre cammino
Perché non trovo mai il pensionante
Alle cerchie in cui parlerò
Ora sono solo sudore e acqua
Il paradiso è perso
Porto il ghiaccio come una croce
Al fuoco che ho cacciato
Mi sto scaldando mentre cammino
Perché non trovo mai il pensionante
Alle cerchie in cui parlerò
Ora sono solo sudore e acqua
Qualcosa mi ha detto
È probabile che la mia mente mi inganni
Devo trovare la mia speranza
Ho appeso così per troppo tempo
Con niente in cui credere
Costo di essere da solo
Mettere in discussione tutto non è il modo
Per estrarci dalla stratosfera
Qualcuno doveva prima amare
Mettere in discussione tutto non è il modo
Per estrarci dalla stratosfera
Qualcuno doveva prima amare
Giorno e notte mi occupavo
C'era sempre qualcosa che si sgretolava
Mi stavo difendendo finché non l'ho trovato umiliante
Giorno e notte mi occupavo
C'era sempre qualcosa che si sgretolava
Mi stavo difendendo finché non l'ho trovato umiliante
Il paradiso è perso
Sia non per niente
Porto il ghiaccio come una croce
Al fuoco che ho cacciato
Mi sto scaldando mentre cammino
Perché non trovo mai il pensionante
Alle cerchie in cui parlerò
Ora sono solo sudore e acqua
Non mi arrendo a niente
Ma incontrami nel mezzo
Ho saputo che non sono un burattino
Mostrami qualcosa di semplice
Puoi mantenere l'inspiegabile
Che io non smetta mai di volerlo
Inoltre mi fa divertire
Nei giorni in cui sono diventato cosciente