Traduzione del testo della canzone Kalachnikov Love - Alpha Blondy, The Wailers

Kalachnikov Love (originale)

Pour un oui, pour un non
Tu cours chercher ta Kalachnikov
Quand tu sèmes ta haine
Tu récoltes la Kalachnikov Love
Pour un oui, pour un non
Alerte aux pershing one
Because les homosapiens
Veulent tous être number one, number one yeah!
Dans le quartier, t’es mal fringué
Mal fringué, t’es mal fringué
In a Kalachnikov style
Tu cries peace, tu cries love
En brandissant ta Kalachnikov yeh!
Dans le journaux, t’es pas beau
T’es pas beau, t’es pas du tout beau
Interpol veut ta peau ouyé
La Kalachnikov Love yeah
Ça peut te destroy
La Kalachnikov Love yeah
Ça peut te destroy
Ça peut te destroy…
«Celui qui règne par les armes
Périra par les armes
En vérité, en vérité»
Dans le journaux, t’es pas beau
T’es wanted, t’es pas beau
T’es wanted…
Intepol veut ta peau ouyeah!
La Kalachnikov Love yeah
Ça peut te destroy
La Kalachnikov Love yeah
Ça peut te destroy
Ça peut te destroy…

Kalachnikov Love (traduzione)

Per un sì, per un no
Corri a prendere il tuo Kalashnikov
Quando semini il tuo odio
Raccogli il Kalashnikov Love
Per un sì, per un no
Pershing un avviso
Perché gli homosapiens
Tutti vogliono essere il numero uno, il numero uno yeah!
Nel quartiere sei vestito male
Mal vestito, sei mal vestito
In stile Kalashnikov
Tu urli pace, urli amore
Brandendo il tuo Kalashnikov yeh!
Sui giornali non sei bella
Non sei carina, non sei affatto carina
L'Interpol ti vuole morto, sì
Il Kalashnikov Love sì
Può distruggerti
Il Kalashnikov Love sì
Può distruggerti
può distruggerti...
“Colui che governa con le armi
Muori per le armi
In verità, in verità"
Sui giornali non sei bella
Sei ricercata, non sei bella
Volevi...
L'Intepol vuole la tua pelle yeah!
Il Kalashnikov Love sì
Può distruggerti
Il Kalashnikov Love sì
Può distruggerti
può distruggerti...