Traduzione del testo della canzone LA LUMIÈRE DANS LE NOIR - Alpha Wann, Doums

LA LUMIÈRE DANS LE NOIR (originale)

Babylone, tire les ficelles et veut que j’me change en pantin
Très vite oubliés sont les bonheurs enfantins
Ces rappeurs sont des choristes, Gérard Jugnot avec Morhange
J’suis extravagant et classe comme un gros Range Rover orange
Depuis mes débuts, je nique Belzebuth
Tu n’peux pas t’acheter du goût mais tu peux t’acheter des streams et des vues
Un gros jerricane et j’ai trop d’allumettes, même dans le noir, ouais j’apporte
la lumière
Giorgio Armani sur la lunette, de l’amour pour le gang et celle qui m’a vu
naître
Le nom du gang est sur mon annulaire, des chiffres dans mon cerveau,
c’est l’annuaire, ha
Tous tes voyages annulés, pourquoi?
Aucun bénef annuel, okay
Le shiznit mon premier blaze, quand j’me déplace
J’esquive le mauvais œil jeté par ceux qui ne veulent pas que j’me dépasse
Y’a un cake, j’veux mes parts, quand j’guette le score, vous n’menez pas
Vous vous faites mener par le bout du zen, vous n’comprenez pas qu’le rap
C’est pas juste drogues, maille, crick et Audemars Piguet
J’prends celui d’avril une fois le flow d’mars kické hein
J’ai d’la poudre sur les mains, t’as d’la poudre sur le nez
J’ai d’la poudre sur les mains, t’as d’la poudre sur le nez
J’apporte la lumière dans le noir, j’apporte la lumière dans le noir
J’apporte la lumière dans le noir, j’apporte la lumière dans le noir
J’ai d’la poudre sur les mains, t’as d’la poudre sur le nez
J’ai d’la poudre sur les mains, t’as d’la poudre sur le nez
J’apporte la lumière dans le noir, j’apporte la lumière dans le noir
J’apporte la lumière dans le noir, j’apporte la lumière dans le noir
J’ai d’la poudre sur les mains, t’as d’la poudre sur le nez
J’apporte la lumière dans le noir, j’apporte la lumière dans le noir
J’ai d’la poudre sur les mains, t’as d’la poudre sur le nez
J’apporte la lumière dans le noir
Ils font les locos mais rien qu'ça roule dans des loc'
Vous êtes sucrés comme des loukoums en plus, ça raconte du floque
Chez vous, y’a que de la flotte, (hop là) petit flocons
J’y vais tout doux donc soit tout doux, avant d’entendre *pou pou*,
ouais avant l’chant du coq
Fils de pute, j’t’ai dis qu’j’rimais quand j’veux
C’est pas des flammes mais des magmas dangereux
J’t’ai dit qu’j’brillais quand j’veux, j’tire quand j’veux
J’prierai quand j’pourrai avant d’griller dans le feu
Comme les joints des khey dans le square, j’apporte la lumière dans le noir
Big Wann, mon nom ressort comme les yeux d’un iguane
Pas de rap platonique que d’la frappe atomique
Sur la track, appelle-moi Trapattoni, j’leur donne des entraînements sur la trap
J’ai d’la poudre sur les mains (une arme), t’as d’la poudre sur le nez (un
gueush)
J’ai d’la poudre sur les mains, t’as d’la poudre sur le nez
J’apporte la lumière dans le noir, j’apporte la lumière dans le noir
J’apporte la lumière dans le noir, j’apporte la lumière dans le noir
J’ai d’la poudre sur les mains, t’as d’la poudre sur le nez
J’ai d’la poudre sur les mains, t’as d’la poudre sur le nez
J’apporte la lumière dans le noir, j’apporte la lumière dans le noir
J’apporte la lumière dans le noir, j’apporte la lumière dans le noir

(traduzione)

Babylon, tira i fili e vuoi che mi trasformi in un burattino
Molto rapidamente dimenticate sono la felicità infantile
Questi rapper sono cantanti, Gérard Jugnot con Morhange
Sono stravagante e di classe come una grande Range Rover arancione
Fin dal mio debutto, mi scopo Belzebù
Non puoi acquistare gusto ma puoi acquistare stream e visualizzazioni
Una grande tanica e ho troppi fiammiferi, anche al buio, sì, porto
la luce
Giorgio Armani sulla lunetta, amore per la banda e per colui che mi ha visto
essere nato
Nome della gang sull'anulare, numeri nel mio cervello,
è la directory, ah
Tutti i tuoi viaggi sono stati cancellati, perché?
Nessun profitto annuale, ok
Lo shiznit è il mio primo incendio, quando mi muovo
Schivo il malocchio di chi non vuole che io superi me stesso
C'è una torta, voglio le mie azioni, quando guardo il punteggio, non sei in vantaggio
Sei guidato dalla fine dello Zen, non capisci quel rap
Non sono solo droghe, mesh, crick e Audemars Piguet
Prendo quello di aprile una volta che il flusso di marzo è stato preso a calci eh
Ho la cipria sulle mani, tu hai la cipria sul naso
Ho la cipria sulle mani, tu hai la cipria sul naso
Porto la luce nell'oscurità, porto la luce nell'oscurità
Porto la luce nell'oscurità, porto la luce nell'oscurità
Ho la cipria sulle mani, tu hai la cipria sul naso
Ho la cipria sulle mani, tu hai la cipria sul naso
Porto la luce nell'oscurità, porto la luce nell'oscurità
Porto la luce nell'oscurità, porto la luce nell'oscurità
Ho la cipria sulle mani, tu hai la cipria sul naso
Porto la luce nell'oscurità, porto la luce nell'oscurità
Ho la cipria sulle mani, tu hai la cipria sul naso
Porto la luce nel buio
Fanno le locomotive ma niente che rotola in loco
Sei dolce come la delizia turca e altro ancora, si tratta di gregge
A casa c'è solo la flotta, (salta lì) piccoli fiocchi di neve
Sto andando molto lentamente quindi sii molto tranquillo, prima che io senta *pou pou*,
si prima che il gallo canti
Figlio di puttana, te l'ho detto che faccio rima quando voglio
Non sono fiamme ma magmi pericolosi
Te l'ho detto che brillo quando voglio, sparo quando voglio
Pregherò quando posso prima di arrostire nel fuoco
Come le giunture del khey nella piazza, porto la luce nell'oscurità
Big Wann, il mio nome sporge come gli occhi di un'iguana
Niente rap platonico, solo sciopero atomico
In pista, chiamatemi Trapattoni, gli do allenamento sul trap
Ho la cipria sulle mani (una pistola), tu hai la cipria sul naso (a
gueush)
Ho la cipria sulle mani, tu hai la cipria sul naso
Porto la luce nell'oscurità, porto la luce nell'oscurità
Porto la luce nell'oscurità, porto la luce nell'oscurità
Ho la cipria sulle mani, tu hai la cipria sul naso
Ho la cipria sulle mani, tu hai la cipria sul naso
Porto la luce nell'oscurità, porto la luce nell'oscurità
Porto la luce nell'oscurità, porto la luce nell'oscurità