Traduzione del testo della canzone VAMONOS - Laylow, Alpha Wann

VAMONOS (originale)

Mieux vaut pas r’garder, pas r’garder, nan
Faut pas r’garder, la vérité blesse
Mieux vaut pas r’garder, pas r’garder, nan
Faut pas r’garder
Vaut mieux pas regarder, elle a les jambes écartées, interdit aux moins d’seize
Y a moins d’mots, y a pas moins d’sens, j’suis loin d’moi, de mes ancêtres
Juste en face, c’est les enfers, t’as fait des affaires, m’a répété mon frère
Regarde pas trop les assiettes des autres, elles ont toujours l’air pleines,
fuck té-ma la mienne
Tous mes rêves d’ados en miettes, j’vais les réaliser en mieux
Fuck un frère toujours en chien, dis-lui d’se ressaisir ou ciao (ciao)
Mieux vaut pas trop ter-ma l’ciel, si la réponse est d’vant tes yeux
Rien à foutre d'être un mec bien, j’veux le monde
Et j’vais pas r’garder l’price sur l'étiquette, guette la tête des mecs,
tah la sécurité
La vie ils ont l’seum, j’sais pas, p’t-être leurs femmes les trompent
J’veux pas regarder la misère du monde mais au fond
Ton mal c’est p’t-être mon bien
ça bosse comme cartel colombien
Y’en a qui en pleurent, y’en a d’autres qui en rêvent, moi, j’m’en bats les
couilles
Laylow veut que faire la liasse pour la familia, puis Vamonos
Frérot, s’te-plaît reste fiable, joue pas les mafieux quand t’es au phone
T’enflamme pas pour une bitch, j’m’enflamme pas pour un vieux contrat à vingt
mille (vingt mille)
Tout ça c’est rien, c’est pas la vie, mon ami
Sers-moi, ice, and 'sky, plus tout c’qu’il y a dans ton sachet
Cette life, coup d’schlass, j’ai tâché l’sweat Versace
J’leur donne qu’un smile, le reste j’vais l’garder caché
Vérité fait mal
Mieux vaut pas r’garder, pas r’garder, nan
Faut pas r’garder, la vérité blesse
Mieux vaut pas r’garder, pas r’garder, nan
Faut pas r’garder
Vingt-et-unième S
Vingt-et-unième S, les gens n’ont plus de cœur, plus de poumons,
plus de foie (ouais)
Trop de messages privés que j’dois pas r’garder, ma mission, c’est gérer la
plus prude que j’vois
Il a géré celle que j’voulais, j’peux l’regarder mais j’peux plus m’le voir
Le prix vaut mieux pas r’garder, s’il me plaît, j’achète le même pull deux fois,
hein
Je sais quoi faire de mon pèze, je suis fier de mon verbe mais faudrait que mes
bêtes de sons pètent
Faudrait pas que mon fils paye les dettes de son père, j’dois assurer en tant
qu’chef de mon fief
Je sirote mon jus quand ils pètent le Dom Per'
y’en a qui chutent comme Niagara, ça n’me mouille pas
J’m’en fous, j’suis pas l’gardien du frère de mon frère, moi, j’m’en bats les
couilles
Flingo veut que faire la liasse pour la familia, puis, allons-y
Les trucs tape-à-l'oeil et les diams qui sentent le sang, c’est pas mon style
J’suis pas dans l’combat civique, j’suis dans l’Honda Civic, négro on va si vite
Tout ça, c’est rien, c’est pas la vie
Le diable croyait m’avoir, méchante zeb
Marianne croyait m’avoir, collège en ZEP
J’aime pas suivre, j’aime pas être suivi
j’suis dans la cuisine, audio crack coupé en seize
Mon blaze sera placardé, ici bas, je sais ce qui prime, je vois ceux qui
triment, je n’aime pas r’garder
J’ai ma carte A, j’ai ma carte B, pour la survie, pas pour la frime,
tu m’as capté
Mieux vaut pas r’garder

VAMONOS (traduzione)

Meglio non guardare, non guardare, nah
Non guardare, la verità fa male
Meglio non guardare, non guardare, nah
Non guardare
Meglio non guardare, ha le gambe divaricate, proibite ai minori di sedici anni
Ci sono meno parole, non c'è meno significato, sono lontano da me, dai miei antenati
Proprio di fronte, è l'inferno, hai fatto affari, mi ha ripetuto mio fratello
Non guardare troppo i piatti degli altri, sembrano sempre pieni,
fanculo la tua miniera
Tutti i miei sogni adolescenziali in pezzi, li renderò migliori
Fanculo un fratello sempre in cane, digli di rimettersi in sesto o ciao (ciao)
Meglio non troppo ter-ma il cielo, se la risposta è davanti ai tuoi occhi
Non me ne frega un cazzo di essere un bravo ragazzo, voglio il mondo
E non guarderò il prezzo sull'etichetta, guarderò le teste dei ragazzi,
Oh la sicurezza
Vita che hanno il seum, non lo so, forse le loro mogli li stanno tradendo
Non voglio guardare la miseria del mondo ma in fondo
Il tuo male può essere il mio bene
funziona come un cartello colombiano
Ci sono alcuni che piangono per questo, ci sono altri che lo sognano, non me ne frega niente
palle
Laylow vuole solo fare il pacchetto per la famiglia, poi Vamonos
Fratello, per favore, resta affidabile, non giocare alla mafia quando sei al telefono
Non essere licenziato per una puttana, a vent'anni non vengo licenziato per un vecchio contratto
mille (ventimila)
Non è niente, non è vita, amico mio
Servimi, ghiaccio, e 'cielo, più tutto quello che c'è nella tua borsa
Questa vita, colpo di grazia, ho macchiato la felpa di Versace
Gli do solo un sorriso, il resto lo terrò nascosto
la verità fa male
Meglio non guardare, non guardare, nah
Non guardare, la verità fa male
Meglio non guardare, non guardare, nah
Non guardare
Ventunesima S
Ventunesima S, gente senza cuore, senza polmoni,
più fegato (sì)
Troppi messaggi privati ​​che non dovrei guardare, la mia missione è gestire il
più pudico di quello che vedo
Ha gestito quello che volevo, posso guardarlo ma non lo vedo più
Il prezzo è meglio non guardare, per favore compro lo stesso maglione due volte,
eh
So cosa fare con il mio peze, sono orgoglioso del mio verbo ma mio
bestie sonore scoreggia
Mio figlio non dovrebbe pagare i debiti di suo padre, devo assicurarlo
quel capo della mia fortezza
Sorseggio il mio succo quando rompono il Dom Per'
ce ne sono alcuni che cadono come il Niagara, non mi bagna
Non mi interessa, non sono il custode del fratello di mio fratello, non me ne frega un cazzo
palle
Flingo vuole fare il fagotto per la famiglia, allora andiamo
Roba appariscente e diamanti che odorano di sangue non sono nel mio stile
Non mi piace l'educazione civica, mi piace la Honda Civic, negro, stiamo andando così veloci
Tutto ciò non è niente, non è vita
Il diavolo pensava di avere me, cattivo zeb
Marianne pensava di avermi, al college in ZEP
Non mi piace seguire, non mi piace essere seguito
Sono in cucina, l'audio è interrotto a sedici
La mia fiamma sarà intonacata, quaggiù, so cosa conta, vedo chi
fatica, non mi piace guardare
Ho la mia carta A, ho la mia carta B, per sopravvivere, non per mettersi in mostra,
mi hai beccato
Meglio non guardare