Traduzione del testo della canzone L'histoire d'un type bien - Alpha Wann

L'histoire d'un type bien (originale)

All flowers in the garden are gone
All flowers in the garden are gone
All flowers in the garden are gone
Il faut qu’tu saches qu’on débouche tes narines
Quand on sort la ppe-fra ou la beuze
Le Don Wann se pavane dans des Jordan 9
Et j’porte ma besace qui contient un pécule durement gagné
J’laisse pas les putes m’enjailler, ni les joueurs de flûtes
Je m’en bats les couilles, je n’ai plus l’temps d’parler
L’mic est purement manié, on sait que ce sont les business sur
L’côté qui t’offrent le pavillon et la Lexus dans l’allée
A la banque mes thunes s’enflamment
A cause de cette substance damnée
J’me dis fuck tant qu’je kiffe et que je fume sans stagner
Yeah !, guette de près le monde est moche
Impossible d’avoir une belle vue sans planer
Et t’en dis quoi?
Le temps est splendide, j’croise un pote d’enfance
Celui qui était toujours dans les grandes histoires
Et tandis qu’moi, j’arbore de grands sourires, il m’explique
Qu’il est en période transitoire, il ressort de 36 mois, damn !
Putain, mon bico, roule un joint d’mon hydro
Non, je n’connais personne qui sniffe mais tiens mon bigo
Ne m’jetez pas trop d’fleurs
J’ai peur de recevoir une épine mortelle
Laisse le Phaal et ses couz prendre le contrôle total de la place
Qui a déjà fait ses courses dans un local de la CAF?
Maman et moi le mercredi aprem'
S’il te dit que j’suis un geois-bour
C’est qu’ce nègre dis d’la merde
Enlève ma soi-disante richesse et y’a plus de haters
Je n’serai pas pauvre ultérieurement, là, j’suis d’la classe moyenne
Je sue des heures durant tout la journée
Pourquoi?
Parce que je ne veux pas redoubler
Le Phaal compte passer dans la classe supérieure
Élevés comme des bestiaux
Pour rêver de sexe, de pèze, de seille-o
Mais les fesses, les espèces sont des effets spéciaux
Pour le film de nos vies on veut un budget hollywoodien
Lexus GS, Rollex, Tex-Mex avec des belles déesses, yo
Je veux pas d’un film extravagant
Juste l’histoire d’un type bien
Qui fut assez vif pour mettre sa clique et sa mif' bien
Ils ont qu’du vieux com', viens goûte ma dope
Moi la foule m’applaudit, on s’explose gratuitement pour la cause
Ne m’jetez pas trop d’fleurs
J’ai peur de recevoir une épineortelle
Ne m’jetez pas trop d’fleurs
J’ai peur de recevoir une épineortelle

L'histoire d'un type bien (traduzione)

Tutti i fiori del giardino sono spariti
Tutti i fiori del giardino sono spariti
Tutti i fiori del giardino sono spariti
Devi sapere che ti sblocchiamo le narici
Quando tiriamo fuori l'epp-fra o il beuze
Il Don Wann si pavoneggia in Jordan 9s
E porto il mio portafoglio che contiene un gruzzolo duramente guadagnato
Non lascio che le puttane mi diano sui nervi, né i suonatori di flauto
Non me ne frega un cazzo, non ho più tempo per parlare
Il microfono è puramente gestito, sappiamo che si tratta di affari
Il lato che ti dà la club house e la Lexus nel vialetto
In banca i miei soldi vanno a fuoco
A causa di questa dannata sostanza
Mi dico fanculo finché mi piace e fumo senza ristagnare
Sì!, guarda da vicino il mondo è brutto
Impossibile avere una buona visuale senza sballarsi
E tu cosa dici?
Il tempo è splendido, incontro un amico d'infanzia
Quello che è sempre stato nelle grandi storie
E mentre indosso grandi sorrisi, me lo spiega
Che sia in un periodo di transizione, esce 36 mesi, accidenti!
Dannazione, mio ​​bico, tira una canna dal mio idro
No, non conosco nessuno che annusi ma tenga il mio bigo
Non lanciarmi troppi fiori
Ho paura di ricevere una spina mortale
Lascia che il Faal e i suoi cugini prendano il pieno controllo del luogo
Chi ha mai fatto acquisti in un locale CAF?
Mamma ed io mercoledì pomeriggio
Se ti dice che sono un geois-bour
È che questo negro dice cazzate
Porta via la mia cosiddetta ricchezza e non ci saranno più nemici
Non sarò povero più tardi, ora sono classe media
Sudo per ore tutto il giorno
Come mai?
Perché non voglio ripetere
Il Phaal intende passare alla classe successiva
Allevato come bestiame
Sognare sesso, pèze, seille-o
Ma culo, i contanti sono effetti speciali
Per il film della nostra vita vogliamo un budget hollywoodiano
Lexus GS, Rollex, Tex-Mex con bellissime dee, yo
Non voglio un film di fantasia
Solo la storia di un bravo ragazzo
Che era abbastanza vivace da mettere bene la sua cricca e la sua famiglia
Hanno solo vecchi fumetti, vieni ad assaggiare la mia droga
Io la folla mi applaude, esplodiamo gratis per la causa
Non lanciarmi troppi fiori
Ho paura di ricevere una spina dorsale
Non lanciarmi troppi fiori
Ho paura di ricevere una spina dorsale