Traduzione del testo della canzone Vortex - Alpha Wann

Vortex (originale)

On parle aux filles, en analysant l’profil
Kho vive les grosses, nique les trop fines
Faut qu’j’méloigne et j’décompresse
J’dois faire mes mailles, moi, j’prends pas l’blé qu’on m’prête
J’ai pas peur de l’crier, j’aime le beurre, le billet
J’ai un cœur de pierre, dans les flammes j’ai peur de griller
Depuis qu’on est pubères on n’est plus bêtes
On veut ram’ner la plus belle dans le Uber
On sait pas lire les apparences sous les visages
On s’fait avoir par le maquillage et l’habillage de la biatch
Alors qu’on cherche une femme, une matriarche
Qui sait cuisiner les grillades et escalader les grillages
Tu lui achètes du Hermès, elle te rend fort comme Hercule
Rusé comme Mercure, elle te transforme en Madmax
C’est ta Vénus rencontrée au mois d’Mars
Deux étoiles qui se percutent, t’as vu une étoile filer
Au final t’as fini dans ses filets, dans sa toile
Vortex spatio-temporel
Je n’vois que la nuit et des relations temporaires
J’avais la passion mais pas l’temps pour elle
J’répète
Vortex spatio-temporel
Je n’vois que la nuit et des relations temporaires
J’avais la passion mais pas l’temps pour elle
Elles veulent donner des cours de couple, on n’est pas très studieux
Si elle te met des vents c’est qu’elle préfère les mecs plus vieux
Nique la fête j’ai plus l'âge
De faire des trucs bêtes, mais j’ai la tête dans les nuages
On pense qu'à être stylés, han
Textiles et textes inédits
S'éxiler avec des sexy ladies, han
Elle veut un anneau gros comme celui de Saturne
Mais très vite elle sature, tu finis à l’hôpital psychiatrique
Ouais, parc’que l’amour ça tue
Et la haine ça laisse que des cicatrices, ouais
Il est 7 heures t’es déjà mort, tu bois ton Ricard, ton Chivas
T’es comme ce gars qui dort sous un carton Toshiba
T’as plus rien, plus d’lien, tu t’rappelles des trucs bien
Tu t’laves même plus, tu pues l’iench
— Au fait tu l’as revu ton pote là de Barcelone?
— Ouais il est d’venu fou, sa meuf elle l’a quitté, il s’est rasé la moitié du
crâne…
Vortex spatio-temporel
Je n’vois que la nuit et des relations temporaires
J’avais la passion mais pas l’temps pour elle
J’répète
Vortex spatio-temporel
Je n’vois que la nuit et des relations temporaires
J’avais la passion mais pas l’temps pour elle
L’amour est mort dans un film de cul
Fils j’m’en fous qu’elle soit belle, méfie-toi d’elle
On traite la meuf qu’on adule à la dure
Alpha est au mic…
Elles me prennent pas la tête, je suis pas leur mari
Alpha est au mic…
Puis ne haussent pas l’ton, je suis pas leur ami
On traite la meuf qu’on adule à la dure
L’amour est mort dans un film de cul
On traite la meuf qu’on adule à la dure
Vortex spatio-temporel
Je n’vois que la nuit et des relations temporaires
J’avais la passion mais pas l’temps pour elle
J’répète
Vortex spatio-temporel
Je n’vois que la nuit et des relations temporaires
J’avais la passion mais pas l’temps pour elle

(traduzione)

Parliamo con le ragazze, analizzando il profilo
Kho lunga vita ai grandi, fanculo a quelli troppo magri
Devo allontanarmi e mi decomprimo
Devo fare i miei punti, io, non prendo il grano che mi prestano
Non ho paura di gridarlo, mi piace il burro, i soldi
Ho un cuore di pietra, tra le fiamme ho paura di bruciare
Dato che siamo pubescenti non siamo più stupidi
Vogliamo riportare il più bello dell'Uber
Non sappiamo leggere le apparenze sotto i volti
Ci facciamo ingannare dal trucco e dal modo di vestire della cagna
Mentre stiamo cercando una moglie, una matriarca
Chi sa cucinare grigliate e arrampicarsi su staccionate
Le compri Hermes, ti rende forte come Ercole
Astuta come Mercury, ti trasforma in Madmax
È la tua Venere incontrata nel mese di Marte
Due stelle in collisione, hai visto una stella scivolare via
Alla fine sei finito nella sua rete, nella sua tela
Vortice spazio-temporale
Vedo solo la notte e le relazioni temporanee
Avevo la passione ma non il tempo per lei
io ripeto
Vortice spazio-temporale
Vedo solo la notte e le relazioni temporanee
Avevo la passione ma non il tempo per lei
Vogliono dare lezioni di coppia, non siamo molto studiosi
Se ti soffia il vento è perché preferisce i ragazzi più grandi
Fanculo la festa, ho più anni
Per fare cose stupide, ma la mia testa è tra le nuvole
Pensiamo solo ad essere alla moda, han
Tessuti e testi inediti
Esilio con donne sexy, han
Vuole un anello grande come quello di Saturno
Ma molto rapidamente si satura, finisci in ospedale psichiatrico
Sì, perché l'amore uccide
E l'odio lascia solo cicatrici, yeah
Sono le 7 sei già morto, stai bevendo il tuo Ricard, il tuo Chivas
Sei come quel ragazzo che dorme sotto una scatola Toshiba
Non hai più niente, niente più link, ricordi bene le cose
Non ti lavi nemmeno più, puzzi di idiota
"A proposito, hai visto il tuo amico laggiù da Barcellona?"
"Sì, è impazzito, la sua ragazza l'ha lasciato, si è rasato metà
cranio…
Vortice spazio-temporale
Vedo solo la notte e le relazioni temporanee
Avevo la passione ma non il tempo per lei
io ripeto
Vortice spazio-temporale
Vedo solo la notte e le relazioni temporanee
Avevo la passione ma non il tempo per lei
L'amore è morto in un film di sesso
Figlio non mi interessa se è bella, stai attento a lei
Trattiamo la ragazza che adoriamo nel modo più duro
Alpha è al microfono...
A loro non importa di me, non sono il loro marito
Alpha è al microfono...
Allora non alzare la voce, non sono loro amico
Trattiamo la ragazza che adoriamo nel modo più duro
L'amore è morto in un film di sesso
Trattiamo la ragazza che adoriamo nel modo più duro
Vortice spazio-temporale
Vedo solo la notte e le relazioni temporanee
Avevo la passione ma non il tempo per lei
io ripeto
Vortice spazio-temporale
Vedo solo la notte e le relazioni temporanee
Avevo la passione ma non il tempo per lei